Антология современной финской драматургии (сборник). Мика Мюллюахо

действие

      Сцена первая

      Суббота, вечер. Янита сидит на диване, хнычет. Мама и папа в недоумении.

      МОНИКА. Ну что ты, боже мой. Успокойся наконец.

      ВЕЙНИ. Не плачь.

      ЯНИТА (продолжая плакать). Ну почему Бог, если уж он есть, позволяет солнцу светить и хорошим, и плохим. Почему он позволяет невинным умирать и страдать, хотя сам уверяет, что он добрый и справедливый. Неужели страдания тысяч изнасилованных детей искупает то, что какой-то там депутат запутался в собственных рыболовных сетях. Я не понимаю, можно ли хоть кому-то в этом мире доверять. Всем этим учениям грош цена. Мы должны с благодарностью принимать хлеб наш насущный, несмотря на то что этот якобы справедливый Бог дает плохим больше, даже когда его не просят. Где же логика. Как можно жить вообще без логики. Вчера в парке я встретила девочку, первоклассницу, которая ревела прямо в голос. Я спросила ее, что случилось, и она сквозь слезы рассказала, что мама должна была встретить ее у перекрестка, потому что она боится идти домой одна. Она все время повторяла сквозь слезы и сопли, что «мама обещала, мама обещала». А я считаю, зачем обещать, если не можешь исполнить. Почему нам все время что-то обещают. Детям нельзя обещать. У нее же весь мир держался на этом обещании. И вдруг он рухнул. Солнце стало черным, парк превратился в страшный непроходимый лес, как в ужастике, а люди в диких зверей. Она утратила веру. А так нельзя. Теперь она должна будет до восьмидесяти лет жить с ощущением, что в ее сердце живет маленький червь перенесенного предательства. Она будет петь песни на выпускном вечере своей дочери, и те слезы, что она украдкой будет глотать, не будут слезами воспоминаний о прекрасных моментах детства, а слезы о потерянной жизни и страшном разочаровании. И ее дети потом тоже не будут вспоминать ее добрым словом, потому что она тоже будет им врать, не сдерживая обещаний. Задумывались ли вы когда-нибудь о тех детях, что шарят по свалкам и помойкам? Известно ли вам, что на самом деле их надо беречь и защищать в этой жизни? Может быть, вы верите новому катехизису в синей обложке? На что стоит делать ставку?

      МОНИКА. Может, сделать тебе какао или супер-пупер-бутерброд из зернового хлеба. Мама сделает.

      ЯНИТА. Да пошли вы.

      МОНИКА. У нас есть новый чай с настоем из цветов липы и ромашки. Папа купил в ситимаркете. О тебе как раз думал. Давай заварю, с медом. Мед с эвкалиптом.

      ЯНИТА. Засунь его сама знаешь куда.

      ВЕЙНИ. Нехорошо так с матерью разговаривать.

      ЯНИТА. Отвали.

      МОНИКА. Надо бы промыть тебе рот.

      ВЕЙНИ. В наши времена так делали.

      ЯНИТА. Конечно. Только обойдетесь. Удачи. (Уходит.)

      ВЕЙНИ. Странно.

      МОНИКА. Сидела тут, рыдала бог знает сколько.

      ВЕЙНИ. Я пришел из магазина, она уже сидела.

      МОНИКА. И плакала.

      ВЕЙНИ. Да, по-моему.

      МОНИКА. Очень странно.

      ВЕЙНИ. Я побоялся сразу лезть с расспросами.

      МОНИКА. Конечно, не стоило.

      ВЕЙНИ. Да они обычно и не говорят ничего. Если начнешь приставать. Лучше даже и не спрашивать.

      МОНИКА. Но у нее что-то случилось.

      ВЕЙНИ. Кричала вчера. Вечером.

      МОНИКА. Напугала.

      ВЕЙНИ. Переходный возраст.

      МОНИКА.