Сочинения. Фридрих Шиллер

вам соседе

      Вы друга благородного найдете.

      А вы, опора Речи Посполитой,

      Вы, шляхтичи, скорей коней седлайте,

      Влетайте в золотые ворота,

      Что перед вами распахнуло счастье!

      Я поделюсь всей вражьею добычей.

      Москва богата. Царская казна

      Несчетна: награжу друзей по-царски.

      Кто въедет в Кремль за мной, так – вот клянусь! —

      Хотя б он был беднейший между вами,

      Тот в бархате, в шелку, и в соболях,

      И в жемчугах ходить по будням будет,

      А серебром подкуй коня, кто хочет…

      Сильное волнение между выборных от шляхты.

      Корела.[5]

      …

      Одовальский.

      Ужели же казак у нас похитит

      И славу и богатую добычу?

      Мы в мире с Крымом, с турками, со шведом.

      От мира долгого теряем храбрость,

      Давно покрылись ржавчиною сабли…

      Пора!.. Гайда – на царские владенья!..

      Соседа благодарного получим,

      Умножим Польши силу и величье.

      Многие шляхтичи.

      Война! Война с Москвою!

      Другие.

      Решено!

      По голосам решим!

      Сапега.

      Коронный маршал!

      Вели молчать: хочу держать я слово.

      Множество голосов.

      Война! Война с Москвой!

      Сапега.

      Прошу я слова.

      Вы, маршал, долг исполнить не хотите?

      Коронный маршал.

      Вы видите, что это невозможно.

      Сапега.

      Как? И коронный маршал также куплен?

      На сейме, значит, больше нет свободы?

      Бросайте жезл в знак общего молчанья:

      Я требую, упорствую, хочу.

      Коронный маршал бросает свой жезл на средину зала; шум стихает.

      Что замышляете? Иль мы не в мире

      Сейчас находимся с царем московским?

      Не я ли как посланник королевский

      На двадцать лет с ним заключил союз?

      Я поднял руку правую к соборам

      И поклялся торжественно на Кремль.

      Царь слово держит. Но зачем же клятвы,

      Зачем же и святые договоры,

      Коль можно их нарушить сеймом сразу?

      Дмитрий.

      Князь Лев Сапега! Вы нам говорите,

      Что мир с царем московским заключали?

      Неправда: царь московский – это я.

      Во мне Москвы величие; за мною

      Наследная держава Иоанна.

      Когда с Россией Польша хочет мира,

      Пусть заключит его с царем законным.

      Одовальский.

      И нам-то что за дело? Мы тогда

      Хотели так – теперь хотим другого.

      Иль мы…

      Сапега.

      А! Вот куда зашло! И не найдется

      Здесь никого, кто б стал теперь за правду?

      Так стану я, так я сорву личину

      И обнаружу истину. Как? Примас,

      Ты можешь так сочувствовать усердно

      Налетной, недоказанной молве?

      Иль можешь

5

Казацкий гетман. Он заявляет, что приведет Дмитрию войска. (Прим.)