Ловцы душ. Яцек Пекара

предал дело Официума и начал служить вам. Разве нет?

      Монах глядел на меня не мигая, а на его бледном, сморщенном лице невозможно было разобрать ни единого чувства.

      – Однако, – продолжал я, – или заклинание не было как следует доработано, или вы не научились его толком использовать. Отсюда и ошибки, верно? Вместо центра, стрела раз за разом попадала в край мишени… Я удивлялся, почему вы не пытались перенести душу одного из своих? Ведь что может быть лучше, чем тело императора, управляемое кем-то из вас? Лютхофф этого не раскрыл, однако у меня есть твердые подозрения. Применяя столь сильную черную магию, вы частично убиваете душу, верно?

      Монах кивнул.

      – Конечно, – ответил. – Безумцы были куда более подходящим материалом. А теперь открой мне, любезный сыне, зачем ты пришел и что хочешь сделать? Я поражаюсь способностью к размышлениям и достойной похвалы жаждой знания, что руководит твоими действиями. Однако знай, что мы трудимся ради достижения высшего добра, суть коего ты даже вообразить не в силах…

      – Ш-ш, отче, – велел я ему, прикладывая палец к губам. – Ты не знаешь обо мне одной вещи. Я – инквизитор.

      Я полагал, что это его удивит, возможно, даже испугает и уж в любом случае заставит стушеваться. Тем временем монах лишь сжал губы и поднялся.

      – Тогда тебе не следует здесь пребывать, – сказал. – Ты нарушил так много законов, что…

      Я ударил его тыльной стороной ладони по губам, и он рухнул обратно на лавку.

      – Сообщу тебе некую тайну: я здесь неофициально, – сказал я ему.

      Он долго молчал.

      – И что намереваешься делать? – спросил.

      Я осмотрелся.

      – Сожгу все это на хрен, – решился, усмехаясь. – Вместе с тобой…

      – Ты не можешь этого сделать! – крикнул он. – Это единственные экземпляры… – и замолчал.

      – Ох, единственные, значит… – сказал я почти мечтательно.

* * *

      Я выспался и после завтрака отправился во дворец польского посольства. Мне приказали ожидать – и так минуло с полчаса (но что это для человека, которому доводилось целыми днями просиживать в канцелярии Его Преосвященства!). После воевода провел меня в свои палаты.

      – Не без удивления отмечаю вашу наблюдательность, – сказал он, едва мы шагнули за порог. – И благодарю, что не слишком ранили моего человека.

      – Я счел это нелюбезным, – сказал я. – Особенно когда узнал, кому служит.

      Он усмехнулся.

      – Вы достигли цели?

      – Да, ваша милость.

      – Расскажете мне?

      – Нижайше прошу прощения, но – нет, не расскажу, ваша милость.

      – Так я и думал, – пробормотал Заремба. – И как понимаю, проблема решена?

      – Верно, ваша милость.

      – И она не появится в будущем?

      – Этого я бы не решился обещать, – ответил я печально. – Но полагаю, что даже если и появится снова, то – очень не скоро.

      – Не спрашиваю кто и не спрашиваю, каким образом. Но – почему именно эти люди?

      Я минутку раздумывал над тем, как ответить