Ловцы душ. Яцек Пекара

нужно было доказывать, особенно если выдвигалось оно против инквизитора. Во-вторых, Козоёб знал, что я не бросаю слов на ветер и не прощу ему повторного предательства. Оттого я полагал, что он попросту обо всем забудет. Кто знает, быть может, забудет настолько удачно, что через год-другой даже перед самим собой не признается, что видел старого товарища?

      Notes

      1

      1-е Кор. 15:32.

      2

      Матф. 6:34.

      3

      Римское название (Aquisgranum) Ахена – в нашей реальности города коронации франкских королей, а потом и императоров Священной Римской империи германской нации.

      4

      Атлас – также известный как Атлант, титан, который после поражения в битве с богами-олимпийцами был приговорен Зевсом к тому, чтобы держать на своих плечах небесный свод. – Прим. ред.

      5

      Реально существующий польский дворянский род, оставивший в нашей истории значительный след; многие представители рода были воеводами. – Прим. ред.

      6

      В нашей реальности был как минимум один повсеместно известный Магнус из Падуи: наставник Фомы Аквинского Альберт Великий (т.е., собственно, Magnus на латыни), кроме прочего – прославленный астролог и алхимик.

      7

      Электоры – в нашей реальности курфюрсты, призывавшиеся для подачи голоса при выборе германского императора.

      8

      Ср. Матф. 13:4: «…другие упали среди терний, и тернии, поднявшись, заглушили их».

      9

      1-я Мак. 3:19.

      10

      Ефес. 4:25.