«Ревность» и другие истории. Ю Несбё

пара, и объяснят, что свело их общее горе.

      – Так, похоже, ты еще больший мизантроп, чем я.

      – Это точно. А вот от чего меня и правда воротит, так это оттого, что в глубине души Роберт почувствует и некую гордость.

      – Гордость?

      – Из-за того, что женщина не смогла жить по причине, что он достался не ей одной. В таком свете он это увидит. И Мелисса тоже. Благодаря моему самоубийству он сам еще больше поднимется в цене, а они в итоге станут счастливее.

      – Ты так считаешь?

      – Да. Слышал про теорию Рене Жирара о миметическом желании?

      – Нет.

      – По теории Жирара, если не брать в расчет удовлетворение базовых потребностей, мы не знаем, чего хотим. И мы подражаем окружающим – ценим то, что ценят другие. Если в твоем окружении принято считать Мика Джаггера сексуальным, то в итоге и ты на него западешь, хоть изначально тебе он казался мерзким. Если я своим самоубийством подниму Роберту цену, Мелиссе он станет еще нужнее – и вместе они будут еще счастливее.

      – Ясно. А если покажется, что ты умерла в результате несчастного случая, ну, или по естественным причинам?

      – Тогда эффект окажется противоположным. Я стану жертвой случайного стечения обстоятельств или судьбы. И Роберт будет по-другому думать о моей смерти и обо мне самой как о человеке. Медленно, но верно я приобрету статус святой. В тот день, когда Мелисса начнет бесить Роберта – а она начнет, – он будет вспоминать обо мне только хорошее и скучать по тому, что было. Два дня назад я отправила ему письмо – написала, что ухожу от него, потому что мне нужна свобода.

      – Получается, он не знает, что ты в курсе про измену с Мелиссой?

      – Я прочитала у него в телефоне всю их переписку, но никому ни слова не сказала – до этого момента.

      – А какой смысл писать письмо?

      – Поначалу он испытает облегчение – ему же уходить не придется. Сэкономит на бракоразводном процессе, а заодно со стороны будет казаться хорошим парнем, хоть вскоре и сойдется с Мелиссой. Но письмо посеет в нем мысль – и со временем семена прорастут. Да, я от него ушла ради свободы. А еще потому, что наверняка знала: возможно, я встречу кого-то получше, чем он. Да, а может быть, кто-то появился еще до моего ухода. И как только Роберт начнет так думать…

      – …теория миметического желания окажется на твоей стороне. Поэтому ты обратилась в фирму, которая организовывает самоубийства.

      Ты пожала плечами.

      – Так каков же процент разводов среди пар, чьи дети покончили с собой?

      – Что?

      – И кто из родителей сам сводит счеты с жизнью? Матери, да?

      – Ну, так, – ответил я и воззрился на спинку переднего кресла.

      Но я знал, что ты не сводишь с меня взгляда, ожидая более развернутого ответа. Спасли меня два низких широких стакана, как по волшебству появившиеся из темноты и опустившиеся между нами на подлокотник.

      Я покашлял.

      – Разве это не невыносимо – так долго ждать? Просыпаться каждое утро с мыслью о том, что, может быть, сегодня