Кавказ. Выпуск XXVI. Сказания горских народов. Сборник

него; и рос он, палец о палец не ударив, чтобы заработать кусок хлеба.

      Примечания

      1

      Печатается по изданию: Евгений Баранов. Легенды Кавказа. Ростов: Донская речь, 1913.

      Евгений Баранов. Певец гор и другие легенды Северного Кавказа. М.: Издание Д. П. Ефимова, 1914.

      2

      Чинакъ – деревянный ковш.

      3

      Буза – напиток из просяной муки и меда.

      4

      Уздень – дворянин. В старой Кабарде до освобождения в ней зависимых сословий (холопов) было несколько степеней узденей. Обыкновенно, владетельного князя сопровождали в поход уздени, помимо воинов; с наиболее приближенными узденями князь советовался относительно военных действий, а в мирное время – относительно управления подвластным ему народом, если в этом случалась надобность.

      5

      Таубий – горский князь. Чегемский – от названия горско-татарского аула, находящегося и поныне в верховьях реки Чегем, притока Баксана.

      6

      Ошхамахо – ясный день, так называют кабардинцы Эльбрус.

      7

      Эфенди – ученый.

      8

      В старой Кабарде – обычная казнь над женами, нарушившими супружескую верность.

      9

      Калым – плата за невесту, уплачиваемая отцу ее. Обычай этот и до на-стоящего времени существует у всех туземцев Терской области.

      10

      Хулам – горско-татарскиій аул в Большой Кабарде.

      11

      Развалины этой башни существуют и до сих пор.