Король воронов. Мэгги Стивотер

плечами. Решение проблемы для нее заключалось в том, чтобы найти человека, способного решить проблему. Обходя вокруг дерева и пытаясь изображать полезную деятельность, раз больше ничего не оставалось, Ганси увидел, как Адам присел на корточки перед девочкой с копытцами. Она продолжала смотреть мимо него. Он снял свои дешевые часы. Потом легонько постучал девочку по руке, чтобы она заметила, что он протягивает их ей. Ганси ожидал, что она не обратит на Адама внимания или откажется от подарка, как отказалась от розы, но девочка не колеблясь взяла часы. С необыкновенной сосредоточенностью она принялась заводить их, а Адам еще несколько секунд сидел перед ней на корточках, сдвинув брови.

      Ганси подошел к Ронану, стоявшему у дерева. Вблизи чернота как будто гудела отсутствием звука. Ронан сказал дереву что-то на латыни. Ответа не было.

      – Кажется, у него нет голоса, – сказала Аврора. – Просто какое-то странное ощущение. Я то и дело возвращаюсь сюда, даже если не хочу.

      – Похоже на Ноя, – произнесла Блу. – Разложение…

      Ее голос звучал так грустно, что до Ганси сразу дошло, чего они с Блу на самом деле лишились, держа свои отношения в секрете. Блу делилась энергией с другими, но через прикосновение забирала обратно свою долю. Она постоянно обнимала мать, держала Ноя за руку, брала под локоть Адама, клала ноги на колени Ронану, когда они сидели на кушетке. Прикасалась к шее Ганси между волосами и воротником. Тревога в голосе девушки требовала сплетенных пальцев, положенных на плечи рук, щеки, прижавшейся к груди…

      Но поскольку Ганси был слишком труслив, чтобы признаться Адаму, что он влюбился в Блу, ей приходилось стоять вот так и в одиночку нести свою печаль.

      Аврора взяла девушку за руку.

      От Ганси исходил стыд, черный, как древесный сок.

      «Именно так ты хочешь провести остаток дней?»

      Его внимание привлекло какое-то движение среди деревьев.

      – О, – произнесла Блу.

      Три фигуры. Знакомые и невероятные.

      Это были три женщины с лицом Блу, ну, или вроде того. Не столько лицо Блу, сколько память о нем. Возможно, разница казалась бы не такой очевидной, если бы сама Блу тут не стояла. Она была настоящей, а они – сном.

      И они приближались так, как приближаются сны. Ганси даже не мог понять, шагали ли они по земле, хотя внимательно смотрел на них. Они становились всё ближе. Больше ничего он не знал. Они двигались, воздев руки на уровень лица. Ладони были красными.

      – Дорогу, – сказали женщины хором.

      Взгляд Ронана метнулся к Ганси.

      – Дорогу Королю Воронов, – приказали они.

      Девочка-Сирота начала плакать.

      Ганси негромко спросил:

      – Кабесуотер пытается что-то нам сказать?

      Они приближались. За ними тянулись черные тени, а папоротник под их ногами увядал.

      – Это кошмар, – сказал Адам.

      Правой рукой он цеплялся за запястье левой, вдавив палец туда, где бился пульс.

      – Мой кошмар. Я не хотел об этом думать. Кабесуотер, забери их.

      Тени тянулись к черноте на дереве, черная