Назови мне свое имя. София Эдель

Эрвин. – Мне нужна ваша помощь. Я столько лет расследовал эту историю, по крупицам собирал информацию. Вы не представляете, как много я выясню, если найду его жилище. Но без вашей помощи я не смогу этого сделать. Пожалуйста. – Он молчит, а потом добавляет совсем тихо: – Это дело всей моей жизни.

      Я осторожно высвобождаю руку. Что-то в выражении его лица, в его словах трогает меня. Никто никогда не просил меня о помощи так настойчиво и одновременно едва веря в то, что я соглашусь. Просто не представляю, как на это ответить отказом.

      И дневники. Я нашла дневники, которые пролежали в пещере сто пятьдесят лет. И которые, вероятно, пролежат там еще столько же, а потом рассыпятся в пыль. И это, наверное, было бы не важно, если бы передо мной не стоял человек, для которого эти дневники могут стать ключом к загадке, которой он занимается много лет.

      – Ну… хорошо. Я попробую поговорить с мужем, – это будет непросто. Пол решит, что я окончательно сошла с ума. – Но я ничего не обещаю.

      Я думала, после моего согласия он обрадуется, но он выглядит разочарованным.

      – Моника… – даже его голос звучит глуше. – Вы же узнаете это место, если мы окажемся рядом?

      – Да, да… я думаю, узнаю. – В моей голове живо возникает картинка: небольшая скала, валуны и разноцветный куст.

      – Можете быть уверены, со мной вы будете в полной безопасности. И еще… как мне вас отблагодарить?

      – Ну… пока я еще ничего не сделала.

      – Вы уже согласились помочь, – он едва заметно улыбнулся.

      Я неопределенно пожимаю плечами.

      – Вы были в Мюнхене? Я могу устроить индивидуальную экскурсию для вас и вашего мужа.

      – Это было бы здорово, – говорю я со вздохом, понимая, что у меня вряд ли получится уговорить Пола и на первое, и на второе.

      – Договорились. С меня индивидуальная экскурсия. В любое время.

      – Хорошо. Но я все еще не могу ничего вам обещать.

      – Вы наберите мне, когда решите все вопросы, или сбросьте смс. А пока давайте предварительно договоримся на… допустим, завтра, девять утра? Чтобы точно успеть до темноты.

      – Хорошо, – неуверенно соглашаюсь я.

      – Тогда до завтра? В девять, здесь же, на террасе.

      Я прощаюсь с Эрвином и иду в гостиницу. Я все еще пытаюсь понять, как от моего категоричного «нет» мы перешли к обмену телефонами, захожу в номер и вижу, что сумки уже собраны и стоят у двери. Перевожу глаза на Пола.

      – Ну наконец-то. Пойдем, до вылета не так много времени.

      Я смотрю на него, чувствуя, как внутри снова поднимается обида. Он снова все за меня решил. Но если раньше я во всем ему уступала, то Андерленд стоит того, чтобы за него побороться.

      – Пол, я хочу задержаться еще на несколько дней.

      – Серьезно? – спрашивает он с сарказмом. – И почему же это?

      – Потому что у меня отпуск.

      – Моника, наш отпуск окончен.

      – Твой, может быть, и да, – отвечаю я с легким раздражением.

      – Что это значит? – Пол смотрит на меня с удивлением. Оно и понятно – я редко ему возражаю, но сейчас меня переполняет обида. Мне