Железное сердце. Дженнифер Доннелли

что с ней будут неприятности? Королевские конники ищут ее и вот-вот явятся сюда.

      При упоминании о мачехе Софи моргнула. В груди что-то скрипнуло. Силы сразу начали покидать ее: колени подогнулись, подсвечник выпал из рук и с громким стуком упал на пол.

      Она вспомнила. В голове зазвучали обращенные к ней слова егеря. Простите меня, милая принцесса… Это грязное деяние я совершаю не по своей воле, но по приказу королевы.

      Софи почувствовала, как чьи-то руки подхватывают ее и тянут вверх. Это был Иоганн. Она хотела оттолкнуть его, но слишком ослабла для этого. Он посадил Софи на кровать, поднял ее ноги, укрыл принцессу покрывалом. Софи больше не могла сопротивляться и откинулась на подушки.

      – Все марш отсюда! – скомандовал Иоганн.

      Коротышки запротестовали и заворчали. Йоост опустил на столик у кровати поднос с миской наваристого бульона, салфеткой и ложкой, потом все вышли. Оставшись наедине с Софи, Иоганн присел на край ее постели. В комнате наступила тишина, шумы в груди Софи тоже стихли.

      – Принцесса Шарлотта-Сидония… – начал он.

      – Можно просто Софи.

      Иоганн кивнул:

      – Мы напугали тебя, Софи. Прости нас. Мы нечаянно. Меня зовут Иоганн. – Он кивнул на дверь. – Остальные – мои братья. Это наш дом. Тапфен, божья коровка, ведет наше хозяйство. Она присматривала за тобой все эти дни.

      – Дни? – переспросила Софи и села от удивления. – А сколько… когда…

      – Мы нашли тебя в лесу двенадцать дней назад.

      Бессмыслица какая-то! Просто не верится. Софи встряхнула головой.

      – Почему я не умерла? – спросила она.

      Иоганн помешкал с ответом, потом осторожно спросил:

      – Ты что-нибудь помнишь?

      Софи снова упала на подушки, точно сломанная кукла.

      – Егерь… я знала его, доверяла ему… а он вырезал мне сердце. По приказу моей мачехи – королевы.

      Иоганн даже присвистнул.

      – Зачем это ей понадобилось? – спросил он.

      Софи захлестнул стыд. В памяти эхом зазвучали слова мачехи. Ты проявляешь мягкость там, где нужна жесткость, милуешь, когда следует карать… Как ты будешь править целой страной, София, не умея управлять даже собой?

      – Софи, зачем? – настаивал Иоганн.

      – Потому что я слабая, никчемная, безнадежная, – ответила Софи севшим от отчаяния голосом. – Вот она и решила, что лучше мне умереть, чем править Грюнландом.

      И она подняла глаза на Иоганна, ожидая увидеть на его лице презрение – то самое, которое так часто читала в лице мачехи. Но он не смотрел на нее. Его взгляд был устремлен в окно. Глаза влажно блестели. Губы дрожали.

      – Почему я все еще живу, Иоганн? Как это возможно? – спросила она. – Ведь мне вырезали сердце.

      Иоганн торопливо отер глаза, посмотрел на нее и ответил:

      – Да, Софи, ты живешь. Я сделал тебе новое сердце.

      Глава 19

      Софи уставилась на Иоганна, не в силах уразуметь смысл его слов, затем поглядела на свою грудь. Медленно, боязливо она опустила раскрытую ладонь на