Железное сердце. Дженнифер Доннелли

голову набок, девушка увидела изголовье кровати – деревянное, покрытое резными желудями и дубовыми листьями.

      «Где я?» – подумала она.

      Образы из ее сна снова замелькали перед глазами – сверкнул кинжал, захлопали крыльями птицы, слеза скатилась по щеке егеря.

      Девушка прижала ладони к сердцу. Ужас, тяжелый и стылый, как морской туман, прильнул к ней со всех сторон. Она попыталась отогнать его. И вспомнить.

      Было раннее утро… Я ехала верхом через Темный Лес. Что же случилось? Может быть, я упала?

      – Да, конечно, – сказала она вслух, и в ее голосе прозвучала уверенность, которой она не ощущала.

      Я упала, ударилась головой и потеряла сознание. Егерь привез меня в первый попавшийся дом. Здесь мне помогли. И оставили отдыхать.

      – Но где же тогда он сам? – прошептала она.

      Нахлынули новые воспоминания, сминая все на своем пути, словно табун перепуганных коней. Ей вспомнилась страшная боль. Егерь стоял возле нее на коленях. Он держал что-то в руках. Что-то маленькое и красное.

      – М-мое сердце. Он забрал мое сердце, – со страхом пролепетала Софи. – Н-но зач-чем? Почему? Почему это со мной случилось? Почему я все еще живу?

      Ничто не происходит без причины… Егерь что-то говорил ей… Но ревущий прибой боли нахлынул на нее и стер его слова.

      Софи посмотрела на себя. И увидела старую льняную рубашку.

      – Откуда это?.. – начала было она, но осеклась.

      Что-то виднелось сквозь ткань. Что-то темное. Дрожащими руками она расстегнула верхнюю пуговку рубашки и взглянула на свою грудь. Ровно посередине ее пересекал длинный лиловый разрез, поперек которого на равном расстоянии друг от друга, как ступеньки на лестнице, были наложены грубые черные стежки.

      Софи не верила своим глазам. Она крепко зажмурилась.

      – Я сплю, – прошептала она. – И мне снится сон… кошмар.

      Она снова открыла глаза, но все вокруг – кровать, комната, рубашка, стежки – осталось прежним.

      Девушка робко коснулась разреза пальцем, и что-то шевельнулось у нее внутри. А потом она услышала кряхтение и лязг. Точно так же кряхтели и лязгали, готовясь отбивать время, старинные напольные часы в кабинете мачехи. Она подняла голову и огляделась, – наверное, здесь тоже есть часы, просто она их не заметила.

      Но нигде, ни в одном углу, ни на полке, ничего такого не было. И тогда она с испугом поняла: странные звуки издает она. Ее собственное тело. Страх Софи перешел в ужас. Из горла вырвался крик.

      В тот же миг дверь спальни широко распахнулась, и через порог шагнула большая божья коровка – четырехфутовая, в чепце и переднике, сильно обеспокоенная.

      Софи вытаращила глаза. Глубоко вдохнула. И завизжала.

      Глава 18

      Божья коровка прижала лапку к встревоженной мордочке, обернулась и защелкала, глядя назад.

      Почти сразу в проеме двери появились еще семь лиц. Часто дыша от испуга, Софи съежилась в постели и прижалась к резному изголовью. Лязг в ее груди