Убийство в проходном дворе: четыре дела Эркюля Пуаро (сборник). Агата Кристи

это имеет значение?

      – Может, и никакого, но мне хотелось бы услышать ваше мнение.

      – Да я как-то особо и не присматривалась. Он молод, ему не то тридцать один, не то тридцать два года; амбициозен, хороший оратор, хочет добиться успеха в жизни.

      – Это, скажем так, кредит. А дебет?

      – Ну, – на пару мгновений задумалась мисс Плендерли, – по моему мнению, он банален. Его идеи не особо оригинальны, и он немного напыщен.

      – Ну, это не слишком большие грехи, мадемуазель, – улыбнулся Пуаро.

      – Вы так думаете? – с некоторой иронией в голосе ответила она.

      – Это для вас недостатки. – Бельгиец не сводил с нее глаз и заметил некоторое замешательство. Он воспользовался своим преимуществом. – Но миссис Аллен их не замечала.

      – Вы совершенно правы. Барбара считала его замечательным, полностью верила ему на слово.

      – Вы были очень привязаны к своей подруге? – ласково спросил Пуаро.

      Он увидел, как женщина сжала колено, стиснула челюсти, но ответила сухо и без эмоций:

      – Вы правы. Очень.

      – Еще один вопрос, мисс Плендерли, – сказал Джепп. – Вы с ней не ссорились? Между вами не возникало недоразумений?

      – Никогда.

      – Даже относительно этой помолвки?

      – Ни в коем разе. Я была рада, что она счастлива.

      После короткой паузы Джепп спросил:

      – Вы не знаете, были ли у миссис Аллен враги?

      На сей раз Джейн Плендерли ответила не сразу. Когда она заговорила, ее тон чуть изменился:

      – Я не понимаю, кого именно вы имеете в виду под врагами?

      – Например, любого, кому была бы выгодна ее смерть.

      – О нет, это было бы глупо. У нее очень маленький доход.

      – И кто его унаследует?

      – Понимаете, я и вправду не знаю, – с некоторым удивлением ответила Джейн Плендерли. – Не удивлюсь, если это вдруг буду я. Конечно, если она оставила завещание.

      – И никаких врагов во всех остальных смыслах? – быстро переключился на другую тему Джепп. – Никто ей не завидовал?

      – Не думаю. Она была очень милой, всегда старалась угодить людям… У нее был по-настоящему приятный, привлекательный характер.

      Впервые этот сухой, решительный голос чуть дрогнул. Пуаро еле заметно кивнул.

      – Что же, – сказал Джепп. – Итак, миссис Аллен в последнее время была в хорошем настроении, не имела финансовых проблем, была помолвлена и счастлива в предвкушении свадьбы. Никаких причин к самоубийству у нее не имелось. Все верно?

      После краткого молчания Джейн ответила:

      – Да.

      Джепп встал.

      – Извините, мне надо поговорить с инспектором Джеймсоном.

      Он вышел из комнаты, и Эркюль Пуаро остался наедине с мисс Джейн Плендерли.

      Глава 3

      Несколько минут царило молчание.

      Джейн Плендерли смерила невысокого человечка кратким оценивающим взглядом, но потом молча уставилась в пространство прямо перед собой. Однако осознание его присутствия проявляло себя в некотором нервном напряжении. Она так