Инсургент. Вероника Рот

время в прачечной.

      – Что случилось? – спрашиваю я, когда он усаживается рядом со мной.

      – В своем стремлении избежать любых конфликтов все позабыли, что вмешательство не в свое дело создает еще большую проблему. – Если мы еще немного здесь поживем, я кому-нибудь так набью морду – мало не покажется.

      Калеб и Сьюзан удивленно поднимают брови. Несколько человек из Товарищества за соседним столом смолкают и пристально оглядывают нас с ног до головы.

      – Вы меня слышали, – громко произносит Тобиас, и они сразу отворачиваются.

      – Ты в порядке? – осведомляюсь я, прикрывая рот рукой, чтобы скрыть улыбку.

      – Потом расскажу.

      Видимо, без Маркуса не обошлось. Тобиаса не устраивают непонимание альтруистов, когда он прямо высказывается о жестокости Маркуса. А сейчас в нашей компании находится Сьюзан – и не только она одна. Небольшая группа альтруистов занимает свободные места за столом, приветливо нам кивая. Это бывшие друзья, соседи и коллеги моей семьи. Раньше их присутствие заставило бы меня вести себя тихо и незаметно. Но я начинаю говорить громче, стараясь отрешиться от своего прежнего «Я» и от горечи, связанной с прошлым.

      Тобиас цепенеет, когда на мое правое плечо ложится чужая рука, и я стискиваю зубы, чтобы не застонать от боли.

      – Ей сюда пуля попала, – произносит Тобиас, даже не глядя на подошедшего.

      – Прошу прощения, – и Маркус присаживается слева от меня. – Привет.

      – Что тебе нужно? – выдавливаю я.

      – Беатрис, незачем… – тихо начинает Сьюзан.

      – Сьюзан, пожалуйста, – шепчет Калеб. Она поджимает губы и отворачивается.

      Я мрачно таращусь на Маркуса.

      – Я задала вопрос.

      – Хотел кое-что с тобой обсудить, – спокойно продолжает он, но я знаю, как он злится. Маркуса выдает напряжение в голосе. – Мы с другими альтруистами считаем, что нам не следует более оставаться здесь. В силу неизбежности продолжения конфликта было бы эгоистично скрываться, пока остатки нашей фракции буквально заперты по другую сторону ограды. Мы бы хотели попросить тебя сопровождать нас.

      Я теряю дар речи. Зачем Маркус хочет вернуться в город? Это – общее решение или он намерен сделать нечто, связанное с той секретной информацией?

      Я пару секунд гляжу на него, а затем перевожу взгляд на Тобиаса. Он позволил себе лишь немного расслабиться. Я не понимаю, почему он так себя ведет в присутствии отца. Никто, даже Джанин, не способен заставить Тобиаса струсить.

      – Что думаешь? – спрашиваю я его.

      – Нам надо уходить послезавтра, – отрезает Тобиас.

      – О’кей. Спасибо, – изрекает Маркус и оставляет нас в покое.

      Я подвигаюсь поближе к Тобиасу, не зная, как его утешить и ничего не испортить. Беру одной рукой яблоко, а другой – под столом – сжимаю его пальцы.

      Но не могу оторвать взгляд от Маркуса. О чем еще он говорил с Джоанной? Иногда, чтобы узнать истину, приходится требовать ее.

      Глава 5

      После завтрака я сообщаю