Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. II köide. Koostanud: Paul Rummo

salamahti yhtlasi, et Sa ligemal ajal pisut

      587

      truudust murrad (ajutiseks) – poeesiale ning yllatad meid mõne proosateosega – vahelduseks) nagu Sa vist ise ka soovid.

       Asm-kond.

      344. Barbarus Semperile

      Pärnu, 12. jaanuar 1930.

      Liisuvõtmise päeval, 12/I. [1930]

      anno domini 40 – pääle Alle & Visna

      sündimist.

      Ah’s teid liiskureid & nekrutipoisse!! Kes siis sarnast ..... asja meele tuletab, nagu see liisuvõtmine. Õigus ju on! Ega’s meie maakaitseväk-ke veel ei kõlba, – sest need õiged „landsturmistid“ – ополчение IIго & IIIго разряда, – need on meist umbes 10 a. nooremad. Meie gene-ratsiooni looming on ometi avangardina kaugele ette jõudnud ja võib igasuguse tikuvõitluse julgesti vastu võtta. Nii kaugel & eraldet kui ma teist olen, et tundun vahel pagulasena ja väljasaadetuna siia vabariigi soppi (sest palju’s ta siin siis parem on, kui Kihnu saar, kuhu üks „kah ametvend“ mind asumisele sokutas!), siiski sel liisuvõtmise päeval olen kõige armsa rahvaga, – nekruti punane lill mütsi ääres ja kisendan: ela-gu nekrutid, elagu liisupoisid ja teised! – õnnitlen kõiki (kas hiljaksjää-misega, ehk avansina!) – õnnitlen sõnasõdureid & taidureid, – hurra!

       Barbarus.

      [Tervituskirja tekstid on siit kõik välja jäetud, nende hulgas leiduvad ka Barbaruse tervitused Semperile, Tuglasele, Allele, Visnapuule, Gailitile jne.]

      345. Semper Barbarusele

      Tartu, 16. jaanuar 1930.

      Tartus, 16. I 1930

      Armas Barbarus!

      Kõige päält olen peaaegu kõigile kirjanikele saatnud järgmise ankee-di, millele Sindki siin palun 1. veebruarini vastata:

      588

      „Kui Teil mingi saatusliku juhuse läbi tuleks üheks aastaks eraldu-da muust maailmast ja kui Teile lubatakse oma üksindusse kaasa võtta 4 raamatut, millest vähemalt üks oleks eesti kirjanduse toode, millised oleksid Teie poolt valitavad raamatud? Ja miks?“1338

      See on siis ametlik osa. Ah veel, siiski Sinu „Pisilinna krokiid“ nagu hulk teistegi luuletisi pidi jaan. nrist välja jääma, kuigi nad olid laot. Murdmise juures osutus, et see nr. on tulvil täis luulet ja ei mahu kõik ära, mis laot. Jääb siis järgmise nri jaoks. Kuna nyyd suure hulga valmislaot materjali tõttu ei saand šrifti ja paigutust muuta, teen seda sygise hooaja alul seda põhjalikumalt, – muidugi kui siis veel toimeta-ja-kohal pysin.

      Olen veidi räbal terviselt juba mõnda kuud. Tont teab, mis viga. Syda halb ja neerude kohad valutavad vahel, siis jälle sapp, siis rinnus jne. Yhe sõnaga jooksja sisikonnas. Ei anna ööseti magada. Analyysid ja torudega kuulamised, maovedeliku uurimised jne näitavad, et kõik on enam kui normaalne. Nii siis – nagu kõik, mida seletada ei saa kos-mogoonias, on „Jumal“, nii on see siin vist „Närvid“. Võib-olla pisike vaheldus toob siin paranemist. Ergo, kui see „L.“ nr. valmis on, ära siis ehmata, kui ühel päeval äkki Pärnus satun olema, kas või paariks päevaks. Vahelduseks.

       Tervitades

       Teid mõlemaid

       Asm.

      346. Barbarus Semperile

      Pärnu, 17. jaanuar 1930.

      17/I.30. Pärnus.

      Armas Asm! Viskan esialgu mõned read vastuseks Su kahele kirjale, et süvenemise võimalusel pikemalt kirjutada. Kõigepäält ole mitme-kordselt tänat tervituste & käepigistuste eest! Pean ütlema, et tuleks (vähemalt kirjanikkonnas) lõpp teha janditamisele 40 a. puhul. Las vabrikandid & töösturid (Leo Scheer näit. – R. Sõnas) teevad

      1338 Semperi toimetusel ilmunud esimene Looming 1930, nr 1 avaldas selle ankeedi. Järg-mine Loomingu number tõi 16 vastust, sealhulgas Barbaruselt.

      589

      eneselle illusioone sarnaste tähtpäevade puhul & reklameerivad ühes aastatega ka oma kaupa.

      Mulle see matemaatika põrmugi ei meeldi ja võib olla, oleks ai-nult kaks arvu, mida tunnustada võiks: 50 & 75. Nelikümmend on ju meie seaduslik keskmine iga, – selleni peab igaüks jõudma. Mingisugust sünnipäeva ma ei pühitsend, kuigi sellest lehtedes & sabades oli. Aga noorurid (Kivikas) lasevad endid kiigutada isegi 30 a. puhul. Narrimäng ajal, kus üksiku isiku tähtsus kahvatama kipub (üldse!), luuletaja oma aga üsna negatiivseks saama kipub! Ent, mis tulnud puhtast südamest, nagu Sinu tervitused, – see on ju karastav ja kosutav; viisakuse & olu-korra tervitused on ikka mul võõrastavad olnud. Imestasin, et E.K.L. isegi selleks raha kulutanud, et telegrammi saata. Ainult nende soov oli ametvennale – Dr. Varesele adresseerit, – nii näib, nagu oleks E.K.L. – arstline organisatsioon. See tuletab meele Pärnu juhust, kus K. Kuus-ner (kes ka aednik) kohta vana h–ra Kehklat ja küsib: „noh, ametvend, kuidas käsi käib?“ – Küsitav vastu: „ma ei tea, et ma kunagi advokaat oleksin olnud, – vabandage!“ Tänu taevale! kõik on nüüd mööda.

      Teiseks tänan kaastööle kutse eest! Katsun jõudumööda toetada, nii et teisi ka välja ei tõrjuks. Oli ehk „krokii“de väljajätminegi sellest küljest soovitav. Toimi minu kaastööga üldse enese äranägemise jä-rele, – kasuta täitematerjaalina (tühja nurka!.) Ankeedile vastan hil-jem, kui aega saan end sarnases olekus ette kujutada, kus ma muust maailmast eraldet oleks. Oi! see on minule väga võõras asi. Rabelen käte & jalgega teiste seas, vahel otse sees – sisikonnas. Ja kus sääl veel raamatuid näha & tunda. Praegugi olen ülepääkaela askeldusis: 5 & 6/Isel olin Viljandis oma õetütrele & onupojale (too rahvavalgustaja!) arstiabi andmas ja vististe pean ülehomme uuesti sääl olema, et lõpp-sõna lausuda. Õetütrel on kopsukelmepõletik veekogumisega (pleu-ritis exsudat.), – kust vett tuli kõrvaldada, – onupojal aga aju pudu-soone rebenemise kergete häiretega psüühhikas. Mõlemad paranevad küll, aga täna sain taas härda kirja, ja teen ehk 19/Isel edas-tagasi sõi-du ühe päevaga. Esmaspäeval olen taas kodus, – teisipäeval, ehk kol-mapäeval saabub Siuts ka Tallinnast, kes sõitis eile minu sünnipäeva kingituse – väikse „Royal“ kirjutismasina järele, millele lasen lisada Prantsuse erimärgid [(^, ´, `, & v (eesti tähtedelle: š jne)]. See oli Siutsi salajane üllatus, mille mulle valmistas, – aga kink jäi saabumisega

      590

      hiljaks. Kui tuled (te), näed seda riistapuud & võime näpuharjutusi teha. Ka Stravincky „Petrouschka“ (grammofonile!) oli Siuts kusagilt välja nuhkind.

      Oleks Sul siia sõiduga siiski mitu asja, – sest pääle eelmainitu, võin ehk isegi Su tervist kuidagi korrigeeri & tarbekorral elektrivooluga (galvaniseerimisega) karastada. „Loomingu“ toimetajana pead esi-algu muidugi palju pingutama, – aga selle eest oled vaba „kul-ka“ palvetamisest. Ise põen juba üle kuu ninakoopa põletikku, – nuuskan verd nii, et ninarätid kõlbaks lipuks tööta tööliste rongikäigul. Linna tööbörse kubises neist täna. – Aga loodan end juba joonde ajada, – katsume Sindki ravida. Teeme siin veel mõned analüüsid, kui vaja. Jääme Sind siis tuleval nädalal ootama. Kui seda vaheldust Su proua ei häiri, siis oleme rõõmsad kui kahekesi saabute: on veel n.n. sün-nipäeva veinigi järgi. Askeldan juba ka oma kogu korrektuuridega. Venib visalt, – näeme, kas jõuan ta raamatunädalaks1339 valmis. Vist küll! Pärnus on see nali. 8–15/III. – olin eila ka koosolekul (ses asjus), kus esmakordselt nägin Mats Mõtslast. Suure vaevaga pääsesin toim-konnaliikme kohustusist. Nägemiseni! BARB.

      347. Barbarus Semperile

      Pärnu, 23. jaanuar 1930.

      [Pärnu, 23. I 1930]

      Armas Asm!

      Hallo! Oleme perekondliselt täies koosseisus. Ootame lisaks & täien-duseks Asmkonda. „Loomingu“ sünnivalud peaks juba lõpustaadiumi