Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. II köide. Koostanud: Paul Rummo

aasta ... 583

      1931. aasta ... 662

      1932. aasta ... 709

      1933. aasta ... 769

      1934. aasta ... 834

      1935. aasta ... 890

      1936. aasta ... 949

      1937. aasta ... 990

      1938. aasta ... 1023

      1939. aasta ... 1068

      1940. aasta ... 1113

      Marin Laak. Teekonnad enne ööd

      Järelsõna J. Semperi ja J. Vares-Barbaruse kirjavahetusele ... 1117

      Isikunimede register ... 1145

      1. köide:

      Eessõna

      1911.–1929. aasta

      583

      1930

      343. Semper Barbarusele

      Tartu, 10. jaanuar 1930

      10. I. 30.

      Armas Barbarus,

      Kõigepäält sydamlik ja sõbralik käepigistus synnipäevaks! Yhed pool-purjus tervitused – Visna synnipäeva pidamiselt – oled vist ammu kätte saand meilt kõigilt. Elame yldse synnipäevade tähe all – Gailitil oli alles eile. Vananeme, tähendab. Aga ärgu noorurid seepärast oma nina tõstku ja terves falangis kadu kuulutagu keskureile (Orbiidis, Pvlehes ja mujal terve see annikund,1335 kes mõni aasta passi järele meist noorem on). Noor põlv, kes meid kord vääriliselt murrab teissuguse elutundmisega, istub praegu alles aabitsa taga. Nood teised aga, kes end laiutavad uue generatsioonina, on epigoonid, muud midagi. Uut ideoloogiat peavad nad alles suurte pingutustega otsima ja sellele jahti pidama. Kuid jät-kem päevakysimused ja poleemika. Vanaduse kohta aga meeldib mulle prantslaste vaade, et juubelit ei tule pidada enne 80-t eluaastat, siis on see 100-aastase synnipäeva eelproov. Meil aga tahetakse 40-aastaseile juba matusekõnesid pidada. Kuid mulle näib – siit kynniselt alles algab elu. Siit alles selgub, et „maailm on lahti“.

      Mis minusse, siis olen „Loominguga“ askeldamas, nagu ise võid arvata. Ja see riisub peaaegu kogu aja. Ajakirja ei saa siiski sellaseks, nagu ise tahaks. Oled kõigega seotud: otsustega, šriftiga, formaadiga, paberiga, kaastöö laadiga. Katsun siiski ajakirja pisut elustada, alates 2-sest nrist, kuna esimene nr. suurelt koosneb juba enne mind laotud materjalist. Veebr.nr. peaks ilmuma erilise raamatunädala nrina. Kui Sulle midagi sõna „raamat“ või „raamatunädal“ inspireerib, ole hää, pane kirja ja saada tulema. Pääle kõige muu tahan sesse nri paigutada ka yhe ankeedi tulemused kirjanikele, mille ligemail päivil, kui hinge saan tõmmata, kõigile laiali saadan. Ringkysimuse teem pole mul veel

      1335 Annikund – omaaegne lööksõnaline nimetus EÜS Veljesto koguteose „Dünamis“ ja Kirjandusliku Orbiidi ümber koondunud literaatide kohta – neist üks aktiivsemaid oli August Anni (hiljem Annist).

      584

      Johannes Semperi käekirja näidis. EKM EKLA, f 92, m 276: 6, l 16

      585

      kindel, aga arvan, et raamatunädalaga yhenduses see peaks puuduta-ma kirjanikkude lemmikraamatuid või midagi sellesarnast. Katsun nii palju kui suudan, ajakirjale pisut enam elutossu sisse puhuda. Sinu luu-letised panen kõik jaan.nri. Oleks hää, kui Sa edaspidi meeles peaksid ka välisinformatsiooni jne.

      Nyyd selgivad mulle vähehaaval ka telgitagused.1336 Sääl on palju, mis päevavalgust pelgab. Eriti avansid, mis yle poole miljoni tõusnud. Pääle selle on veel teisi asju mujal „kapitalide“ ligisuses, kus asjaosali-sed rahadega ymberkäimises mitte halvemini pole peninukitsend. Aga pole lusti mustusse käsi pista.

      Vana aasta õhtu omapoolsel pilgaril tundsime teid eriti puudu ole-vat. Kas viibisite Pärnus?

      Ilmad, nagu näed, on lõunamaalised. Loodame, et Golfström on oma soojusejoaga eksind ja et tuleval aastal võime apelsiiniteri mulda pista idanema. Idanegu kõigiti ka Sinu apelsiiniterad!

       Asmkond.

      [Kirjandusmuuseumis asub käesoleva kirja esialgne variant lõpetatud, terviklikul kujul. Variandi sõ-nastus on hoopis erinev ja selles on ka olulisi ning ulatuslikumaid sisulisi erinevusi. Variandi asukoht EKM EKLA, f 188, m 2: 5.]

      10. I. 30

      Armas Barbarus

      Luba kõigepäält sydamest kätt pigistada oma 40.-ks ilma saamise aastapäevaks! Ma olen mõelnud ja skeptiliselt pääd raputand, kui 40.-ks aastaks juba juubeleid, see on matuste eelproove, tehakse, et noor kultuur vananeb vist kiiresti. Prantslased, vana traditsiooni-rah-vas, ei kõssanudki kui A. Gide 60.-aastaseks sai, sakslased juubel-dasid aga teda väga laialt. Thibaudet1337 lausub, et prantslased enne 80-t aastat ei mõtle juubelile. Ja nii see peakski õieti olema. Meil aga on nähtavasti Soomest nakand – annikunna kaudu – idee mingist uuest generatsioonist, mis juba olemas on, millel oma „Orbiit“ ja sõnakandjad on (Pvlehes v. hiljutist Looritsa artiklit ja Tridensi oma.)

      1336 S.o Loomingu toimetamise vead eelmise toimetaja, Jaan Kärneri ajal.

      1337 Albert Thibaudet (1874–1936), prantsuse kirjanduskriitik, ajakirja Nouvelle Revue Française kaastööline.

      586

      Ja on noorureid, kes minust ainult yhe raskejalgsuse vaheaja noorem on (Vallak) või pisut koguni vanem (H. Adamson), kuid kes siiski nooruri-teadvust täis on ja meeleldi liituvad selle uue generatsiooni tõusu ideoloogiaga, millega nyyd kõikjal välja turnitakse. Oluliselt pole meie järel tulevat põlve veel olemas, sest see on praegu alles alg-kooli-eas. See peab olema uus sugupõlv, sest tema ei tea sõdadest ega revolutsioonidest midagi, on rahuliku aja laps ja peab teissugune ole-ma kui meil kõige epigoonkonnaga.

      See mõtteavaldus on võib-olla Sinu synnipäevaks ebakohane, aga kuna sellest on viimasel ajal niipalju kuuldud, siis äratas see iseenesest nood mõtted yles. Hiljuti oli Visnapuu synnipäev ja eile Gailiti oma. Elame siis syndimiste tähe all. „Pallases“ oli yle 10 aasta yks lõbus omavaheline istumine, millest aimu said saadestistest, mis purjus pää-ga tehti. Olin ainus kaine selles rahva hulgas, sest mu neerud ei luba alkoholi.

      Nagu ise võid arvata, on mul praegu kibedad päevad. Esimene Loomingu nr–iga pole ma ise kuigi rahul, sest palju on selles vana ma-terjali, mis juba laotud oli ning mida katsun sesse nri ära mahutada. Seotud olen ka šriftidega ja paljude muude seikadega, millest eemal ol-les palju aimu polnud. Katsun kaastööd kuidagi organiseerida ja veebr. nri tahan paigutada yhe ankeedi meie kirjanikele. See nr. tuleks yhtlasi raamatunädala nrina ja kui Sul midagi on, mis just seks puhuks sobiks, kirjuta ja saada varsti tulema. Sinu senised luuletised tulevad kõik jaan. nri. Kärner on tublisti vihane, nagu ma peaksin syydi olema milleski. Kuid seisin kõigest eemal ega saanud „kõrgemaist“ kavatsusist enne teada kui paar päeva enne otsustamist. Nagu nyyd ligemalt asjaolu-dega tutvunedes näen, oli omavahel öeldes „Loomingu“ avansid selle aastaga paisund kaugelt yle poole miljoni (päämiselt oma meestele), sellal kui pääkoosolek juba 2 aasta eest otsuse tegi kõik avansid seks jõuluks katsuda likvideerida. Aga ma ei taha paberile panna sellest ette-võttest pisut kaugemal seisvaid asju, kus asjaosalised rahadega ymber-käimises mitte halvemini