Bädertechnik für Betrieb und Ausbildung. Dirk Lindemann

im Becken sollten nur außerhalb der Betriebszeiten durchge-führt werden. Personen dürfen sich dabei nicht im Wasser befinden.

      Übung

      Reinigungsgeräte

      131. Welche Reinigungsarten werden unterschie-den?

      132. Wie werden Reinigungsgeräte bei der Becken- und Beckenumgangsreinigung eingesetzt?

      133. Welche Vorschriften und Regeln sind beim Arbeiten mit elektrischen Reinigungsgeräten zu beachten?

      Ferngesteuertes Robotergerät Marin-ger Navigator II mit vollautomatischer Umschalt-automatik, sowie programmgesteuerten, vollau-tomatischen Saugern mit eingebautem Orientie-rungssystem (Mariner 3S GmbH, 35394 Gießen)

      73

      Schwimmbadreinigung Reinigungsmethoden

      Arbeitsprogramme eines modernen automatischen Schwimmbeckenreinigungsgerätes. Die intelli-gente Steuer- und Regeltechnik verfügt über eine Selbsterkennung der Beckenbreite und kann so den Becken-boden Bahn für Bahn reinigen. (Mariner 3S GmbH, 35394 Gießen)

      Spezielle Reinigungsverfahren in Hallen- und Freibädern

      Grundreinigung

      Vor Beginn einer jeden Saison oder mindestens einmal im Jahr ist eine Grundreinigung vorzu-nehmen, die sich bei sorgfältigen Zwischenrei-nigungen im Hallenbadbereich erübrigen kann.

      Beckenreinigung

      In Freibädern ist die Beckenreinigung möglichst gleich nach der Entleerung durchzuführen, da sie bei Abtrocknung der Schmutzbeläge wesent-lich erschwert wird.

      Kalkablagerungen und Metalloxide sind mit sau-ren Reinigern mit waschaktiven Substanzen und organischen Schmutzlösern zu entfernen. Hier gilt die Regel: Zur Schonung der Bausubstanz soll besser ein verdünnter Reiniger mehrmals aufgetragen werden, als mit einem Konzentrat den Reinigungsvorgang in einem Arbeitsgang

      bewältigen zu wollen. Bürsten und Hochdruckge-räte unterstützen den Prozess. Gut nachspülen.

      Reinigung gefüllter Becken

      Obwohl die Reinigung des Beckenwassers allein durch Siebe und Filter der Beckenwasseraufbe-reitungsanlage erfolgen sollte, setzen sich in den Beckenwasser-Totzonen täglich große Schmutz-mengen ab. Sinkstoffe, wie Staub, Laub, Pflas-ter, Fasern, Stoffreste, Haare und Bademützen-besatz sammeln sich am Boden. Schwimmende Schmutzansammlungen dürften sich bei gefor-derten Überströmungsverhältnissen nicht bilden. Solche Verschmutzungen sind sofort bei Betrieb mit einem Kescher zu entfernen.

      Beckenrandreinigung, Rinnenreinigung

      Die meisten Ablagerungen treten an der Was-ser-Luftlinie, dem Beckenrand auf. Sie bestehen überwiegend aus organischem Schmutz (Öle, Fette, Kosmetika). Bei hartem Wasser kommen noch mineralische Ablagerun-gen hinzu.

      74

       Reinigungsmethoden Schwimmbadreinigung

      Reinigungsvorgang:

      Wasserspiegel schwach absenken (oder nach Filterspülung). Rinnenabfluss-Schieberstellung zum Kanal; Reinigungsspülwasser, das über die Rinne abfließt, darf nicht in den Beckenwasser-aufbereitungskreislauf gelangen.

      Wahl des Reinigers für den Beckenrand:

      Er sollte keine Stoffe enthalten, die die Reinhal-tung und Desinfektionswirkung beeinflussen. Reiniger sollten zähflüssig sein, damit sie schnell

      Warmsprudelbecken mit eigener Aufbe-reitung:

      Wie vor, jedoch täglich

      Durchschreitebecken:

      Täglich nach Betriebsende entleeren reini-gen und neu zu füllen.

      Kaltwassertauchbecken (< 2m3 Inhalt):

      Tägliche Entleerung, Reinigung und Des-infektion bei Becken ohne Anschluss an die Wasseraufbereitung; bei Becken mit Anschluss einmal wöchentlich.

      Tretbecken:

      Tägliche Entleerung, Reinigung, Desinfekti-on und wieder Neufüllung.

      Warmbecken:

      Alle zwei Monate entleeren, reinigen, desin-fizieren und neu zu füllen.

      Überlaufrinnen:

      Mindestens wöchentlich einmal, einschl. Unterseite der Rinnenroste und Rostaufla-geflächen, reinigen.

      Wasserspeicher:

      Bei Bedarf, mind. halbjährlich entleeren, reinigen und desinfizieren.

      Wasserspeicher für Warmsprudelbecken:

      vierteljährlich entleeren, reinigen, desinfizie-ren.

      Für alle Becken gilt allgemein:

      Jede Reinigung ist zu registrieren (Betriebs-tagebuch). Reinigungsturnus: Beckenboden mind. 2 x wöchentlich; Beckenwände alle 2 Wochen. Hierbei sind Sauggeräte und Bürsten einzusetzen. Jährlich ist einmal eine Beckenentleerung mit gründlicher Reinigung und Desinfektion vorzunehmen.

      Spezielle Empfehlungen

      Schwimm- und Badebecken-Boden:

      Mindestens zweimal wöchentlich absaugen.

      Schwimm- und Badebeckenwände:

      Alle zwei Wochen mit Bürsten, Schrubber oder Sauger bei normaler Wasserfüllung.

      Planschbecken:

      Täglich, gegebenenfalls bei starker Belas-tung mit Entleerung, Reinigung und Desin-fektion; evt. auch zwischenzeitlich (z.B. bei fäkalen Verunreinigungen). Anschließend sind sie zu füllen und wieder in Betrieb zu nehmen.

      Warmsprudelbecken mit angeschlosse-ner Aufbereitung:

      Mindestens einmal wöchentlich nach Ent-leerung reinigen und desinfizieren, Becken, Rinnen und Luftkanäle sind gründlich mit Wasser zu spülen.

      Reinigen von Schwimm- u. Badebecken nach DIN 19643

      einwirken und ein Abfließen in das Beckenwas-ser vermieden wird. Auch Reiniger in Pulverform sind zu empfehlen.

      Je nach Verschmutzungsgrad oder Ablage-run-gen erst alkalische, dann saure Reiniger ver-wenden.

      Reinigungsvorgang bei Bedarf mehrmals wie-derholen und mit Schwamm und Bürste unter-stützen.

      75

      Schwimmbadreinigung Reinigungsmethoden

      Lfd. Nr.

      Aufnahme in die Liste (Monat/Jahr)

      Bezeichnung des Reini-gungsmittels

      (in alphabe-tischer Rei-henfolge

      Hersteller