Napoleon and the Queen of Prussia. L. Muhlbach

Читать онлайн.
Название Napoleon and the Queen of Prussia
Автор произведения L. Muhlbach
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4064066211936



Скачать книгу

so horrible a death! Strengthen my feet for this terrible walk!"

      He cast a single fiery glance toward heaven, one in which his whole soul was expressed, and then set out on his walk. He moved along slowly and with tottering steps amid the rows of corpses, some of which were still quivering and moaning, as death drew near, while others writhed and wailed with their wounds. Unable to relieve their racking pains, and to assist them in their boundless misery, it only remained for him to sink down among them, or to avert his eyes, to close his ears to their supplications, and escape with hurried steps from this atmosphere of blood and putrefaction, in order to rescue his own life from the clutches of death.

      He hastened, therefore, but his tearful eyes greeted the poor sufferers whom he passed on his way, and his quivering lips muttered a prayer for them.

      At length the first and most horrible part of this dreadful field was passed, and he escaped from the chaos of the dead and wounded. That part, across which he was walking now, was less saturated with gore, and the number of corpses scattered over it was much smaller. Here and there was the wreck of a cannon besmeared with blood and mire, and empty knapsacks, fragments of broken wagons and muskets, in the utmost disorder and confusion.

      "Spoils for the marauders," whispered the wounded officer, pressing on. "It seems they have not been here yet. God have mercy on me, if they should come now and look on me, too, as their spoil!"

      He glanced around anxiously, and in doing so his eye beheld an unsheathed, blood-stained sabre lying near his feet. He made an effort to take it up regardless of the blood which, in consequence of the effort, trickled again in larger drops from his wounds.

      "Well," he said, in a loud and menacing voice, "I shall defend my life at least to the best of my ability; the hateful enemies shall not capture me as long as I am alive. Forward, then; forward with God! He will not desert a faithful soldier!"

      And supporting himself on his sabre, as if it were a staff, the officer walked on. Everywhere he met with the same signs of war and destruction; everywhere he beheld corpses, blood-stained cannon-balls, or muskets, which the fugitives had thrown away.

      "Oh, for a drop of water!" groaned the officer, while slowly crossing the field; "my lips are parched!"

      Tottering and reeling, with the aid of his sabre, and by his firm, energetic will, and the resolution of his spirit, he succeeded once more in overcoming the weakness of his body.

      He hastened on with quicker steps, and hope now lent wings to his feet, for yonder, in the rear of the shrubbery, he beheld a house; men were there, assistance also.

      At length, after untold efforts, and a terrible struggle with his pain and exhaustion, he reached the peasant's house. Looking up with longing eyes to the windows, he shouted: "Oh, give me a drink of water! Have mercy on a wounded soldier!"

      But no voice responded; no human face appeared behind the small green windows. Every thing remained silent and deserted.

      With a deep sigh, and an air of bitter disappointment depicted on his features, he murmured:

      "My feet cannot carry me any farther. Perhaps my voice was too weak, and they did not hear me. I will advance closer to the house."

      Gathering his strength, with staggering steps he approached and found the door only ajar; whereupon he opened it and entered.

      Within the house every thing was as silent as without; not a human being was to be seen; not a voice replied to his shouts. The inside of the dwelling presented a sorry spectacle. All the doors were open; the clay floor was saturated here and there with blood; the small, low rooms were almost empty; only some half-destroyed furniture, a few broken jars and other utensils, were lying about. The inmates either had fled from the enemy, or he had expelled them from their house.

      "There is no help for me," sighed the officer, casting a despairing glance on this scene of desolation. "Oh, why was it not vouchsafed to me to die on the battle-field? Why did not a compassionate cannon-ball have mercy on me, and give me death on the field of honor? Then, at least, I should have died as a brave soldier, and my name would have been honorably mentioned; now I am doomed to be named only among the missing! Oh, it is sad and bitter to die alone, unlamented by my friends, and with no tear of compassion from the eyes of my queen! Oh, Louisa, Louisa, you will weep much for your crown, for your country, and for your people, but you will not have a tear for the poor lieutenant of your dragoons who is dying here alone uttering a prayer for a blessing on you! Farewell queen, may God grant you strength, and—"

      His words died away; a deadly pallor overspread his features, his head turned dizzy, and a ringing noise filled his ears.

      "Death! death!" he murmured faintly, and, with a sigh, he fell senseless to the ground.

      Every thing had become silent again in the humble house; not a human sound interrupted the stillness reigning in the desolate room. Only the hum of a few flies, rushing with their heads against the window-panes, was heard. Once a rustling noise was heard in a corner, and a mouse glided across the floor, its piercing, glittering eyes looked searchingly around, and the sight of the bloody, motionless form, lying prostrate on the floor, seemed to affright it, for it turned and slipped away even faster than it had approached, and disappeared in the corner.

      The sun rose higher, and shone down on the dimmed windows of the house, reflecting their yellow outlines on the floor, and illuminated the gold lace adorning the uniform of the prostrate and motionless officer.

      All at once the silence was broken by the approach of hurried steps, and a loud voice was heard near at hand, shouting:

      "Is there anybody in the house?"

      Then every thing was still again. The new-comer was evidently waiting for a reply. After a pause, the steps drew nearer—now they were already in the hall; and now the tall, slender form of a Prussian officer, with a bandaged head and arm, appeared on the threshold of the room. When he beheld the immovable body on the floor, his pale face expressed surprise and compassion.

      "An officer of the queen's dragoons!" he ejaculated, and in the next moment he was by his side. He knelt down, and placed his hand inquiringly on the heart and forehead of the prostrate officer.

      "He is warm still," he murmured, "and it seems to me his heart is yet beating. Perhaps, perhaps he only fainted from loss of blood, just as I did before my wounds had been dressed. Let us see."

      He hastily drew a flask from his bosom, and pouring some of its contents into his hand, he washed with it the forehead and temples of his poor comrade.

      A slight shudder now pervaded his whole frame, and he looked with a half-unconscious, dreamy glance into the face of the stranger, who had bent over him with an air of heart-felt sympathy.

      "Where am I?" he asked, in a low, tremulous voice.

      "With a comrade," said the other, kindly. "With a companion in misfortune who is wounded, and a fugitive like you. I am an officer of the Hohenlohe regiment, and fought at Jena. Since last night I have been wandering about, constantly exposed to the danger of falling into the hands of the enemy. My name is Pückler—it is a good Prussian name. You see, therefore, it is a friend who is assisting his poor comrade, and you need not fear any thing. Now, tell me what I can do for you?"

      "Water, water!" groaned the wounded officer, "water!"

      "You had better take some of my wine here," said the other; "it will quench your thirst, and invigorate you at the same time."

      He held the flask to the lips of his comrade, and made him sip a little of his wine.

      "Now it is enough," he said, withdrawing the flask from his lips. "Since you have quenched your thirst, comrade, would you not like to eat a piece of bread and some meat? Ah, you smile; you are surprised because I guess your wishes and know your sufferings. You need not wonder at it, however, comrade, for I have undergone just the same torture as you. Above all, you must eat something."

      While speaking, he had produced from his knapsack a loaf of bread and a piece of roast chicken, and cutting a few slices