Запах октября. Сборник рассказов к 100-летию Рэя Брэдбери. Яна Демидович

ярость. Оскалившись, Лотта что было сил пнула первую фигурку. Затем отшвырнула вторую и растоптала всё в труху.

      «Так, да? А я вот так!»

      Проспавшись, успокоившись, Лотта поняла, что видела спектакль. Мерзкие девчонки специально явились в сад ночью, чтобы напугать. Наверное, слышали, как она говорила, что часто страдает бессонницей. Огоньки же были всего лишь светлячками. Никаких фей нет. Не существует.

      «Мелкие дрянные гадины! – зло думала Лотта, идя по супермаркету с тележкой. – Ещё этих уродов подкинули!»

      Впереди, в отделе со сладким, вдруг мелькнули знакомые косички, и глаза Лотты нехорошо сузились.

      «Так-так…»

      Вэнди не успела взять с полки «Сникерс». Рука Лотты схватила её за запястье и резко повернула к себе.

      – Что, опять подарочки феям?

      – М-миссис Гордон, – пролепетала девочка, – что…

      Лотта шагнула вплотную, чуть не притиснув её животом к стеллажу.

      – Какого чёрта вы плясали в моём саду? Я запрещала! Совсем тупые?

      Широкий рот испуганно приоткрылся.

      – Плясали? Я не…

      – Плясали-плясали! Ночью! У дуба!

      – Мы спали, миссис Гордон, – запротестовала Вэнди. – Вам показа…

      – Ах, показалось? – Лотта хохотнула. – Человечки из веток тоже показались?

      – К-какие человечки?..

      – А такие! Из желудей, с паутиной!

      Внезапно Вэнди сама схватила Лотту за руку свободной рукой. Глаза её расширились.

      – Где они? Это же подарки фей! Для нас!

      – Врунья, – выплюнула Лотта. – Это вы с сестрицей сделали.

      – Нет! Что вы сотворили с ними? Куда дели?

      – Раздавила, как тараканов, – с удовольствием ответила Лотта, и Вэнди стала молочно-белой.

      – Но… так же нельзя…

      Рука на запястье сжалась крепче.

      – Нельзя – лазать в чужие сады, деточка. Вот что нельзя, – прошипела Лотта, отпустив Вэнди.

      Та попятилась, глядя на неё во все глаза.

      – Феи не простят, – вдруг прошептала девочка. – Вы поплатитесь.

      Лотта заставила себя ухмыльнуться. Однако от взгляда девчонки по спине прошёлся противный холодок. Руки безотчётно сомкнулись на животе, словно почуяв опасность для младенца.

      – Феи не простят, – ещё тише повторила Вэнди, прежде чем убежать.

      Лотта сглотнула и быстрей пошла на кассу.

      ***

      С того дня начались кошмары, адски заболела голова. Рик-младший стал пинаться в животе всё ожесточённей. Вэнди и Флора взяли паузу, больше не показываясь у них в саду, но Лотта не перестала скрежетать зубами при мысли о них и «феях».

      «Они не простят. Как же!» – пыталась фыркать Лотта.

      Но чем ближе к рождению сына – тем страшней ей становилось. Дуб же, корявый исполин среди мшистой зелени сада, с каждым днём тревожил её всё больше. Его узловатые ветви и корни проникали в сны, тянулись к ней, будто щупальца кракена. Не раз и не два Лотта просыпалась в слезах и, глотая слова, умоляла Рика срубить чёртово дерево.

      Последней