Горбун. Поль Феваль

приллянтофыхххь.

      – Я знаю одного вполне состоятельного синьора, который со всеми домочадцами и прислугой живет целый год на те средства, что принц Гонзаго тратит за неделю, – позавидовал Жирон.

      – Да уж, – заключил Ориоль, – наш Гонзаго – богач над богачами.

      – Гонзаго, кузен мой! – с напускной встревоженностью окликнув стоявшего у окна принца Шаверни. – Ради всего святого, попроси у своих присных пощады, иначе их назойливые осанны не смолкнут до завтра.

      – Господа! – наконец очнувшись от своих раздумий, сказал Гонзаго. – Попрошу вас пройти за мной в мои апартаменты. Нужно освободить эту залу.

      Когда все разместились в кабинете хозяина, он сказал:

      – Вам известно, господа, почему я вас пригласил?

      – Я слышал что-то о семейном совете, – ответил Навай.

      – Не просто совет, господа, а торжественная ассамблея всей фамилии, призванная рассмотреть вопросы, государственная важность которых будет подтверждена присутствием высших сановников двора его высочества регента: президента Ламуаньона, маршала Вильруа и вице – президента д'Аржансона.

      – Фю – и – и – ть! – свистнул Шаверни. – Никак речь пойдет о наследовании престола?

      – Маркиз, – осадил кузена принц. – Мы намерены говорить о серьезных вещах, и ваши шутки здесь совершенно неуместны.

      – В таком случае, кузен, – подавляя зевоту, вставил Шаверни, – может, у вас найдется какая-нибудь книжка с картинкой, чтобы я не скучал, пока вы будете говорить о серьезном?

      Гонзаго, наконец, заставил себя улыбнуться. Он видимо понял, что иначе заставить Шаверни замолчать ему не удастся.

      – Так о чем же идет речь, принц? – поинтересовался Монтобер.

      – Речь идет о том, что скоро вам всем предстоит на деле доказать вашу мне преданность, господа.

      При этих словах все в один голос прокричали:

      – Всегда готовы, принц!

      Принц прижал ладонь к груди и, с признательностью кивнув, продолжал:

      – Я пригласил вас; а именно: вас, Навай, Жирон, Шаверни, носе, Монтобер, Шуази, Лавалад, – как членов фамилии Неверов; вас, Ориоль, как поверенного в делах нашего кузена де Шатийона, вас, Таранн и Альбрет, – как представителей фамилии Шатлю.

      – Если предметом обсуждения не будет наследство Бурбонов, – стало быть речь пойдет о наследстве Неверов, – опять встрял Шаверни.

      – Будут решаться проблемы имущества фамилии Неверов и некоторые другие, – оповестил принц.

      – А на кой ляд вам, мой кузен, понадобилось имущество Неверов, вам, который выручает миллионы ливров в час?

      Гонзаго, недолго помолчав, спокойно ответил:

      – Разве я пекусь о себе? Разве не на мне лежит забота о вашем будущем, о будущем всех, кто здесь сейчас присутствует?

      Лица находившихся в кабинете, осветились неподдельной признательностью.

      Навай: – Вам известно, принц, мое к вам отношение. Вы можете на меня рассчитывать