Так поступают мужчины. Джеймс Хедли Чейз

думал, что тебя такие дела уже не волнуют. – Я попытался улыбнуться, но не смог. – Чем это ты так доволен? – Мне не терпелось сменить тему. – Только не говори, что тебе прибавили зарплату.

      – Более того – меня повысили. С понедельника я охранник Йетс. Больше не буду таскать чертовы мешки. Надо будет просто с грозным видом сидеть в фургоне. А это как раз то, что мне надо.

      – Поздравляю, Билл. И что тебе придется охранять?

      – Можешь не верить, – ухмыльнулся Билл, – но время от времени мы перевозим в этих фургонах разные ценности. И когда понадобится, ваш покорный слуга теперь должен охранять водителя, если кому-нибудь в голову придут разные глупости. Надо сказать, непыльная работенка. Намного лучше, чем прежняя.

      – Не такая уж непыльная, если случится ограбление.

      – А я буду не прочь немного развлечься. Помнишь старые деньки? Как мы с тобой в тот раз…

      – Эй, Билл! – крикнул кто-то из почтальонов. – Чем это ты там занимаешься? Топай сюда и займись делом!

      Билл помрачнел:

      – Теперь все парни мне завидуют. Ладно, если эти фургоны надо отправить сегодня вечером, пойду-ка я и помогу ребятам. Я там единственный, кто делает всякую работу. Увидимся, Гарри.

      Он пошел обратно к фургону.

      Когда я вернулся в офис, то обнаружил там Энн. Она переоделась в платье и причесалась. Это платье она сшила сама. Энн очень ловко управляется с иголкой. Даже не представляю, как бы мы выкручивались, если бы она не могла шить всю свою одежду сама.

      – Откуда здесь запах духов, Гарри?

      Я почувствовал, что бледнею. Энн вопросительно смотрела на меня, на ее лице читалось удивление.

      – Духов? Я ничего не чувствую. Возможно… возможно, это духи мисс Селби. Я и не заметил. Как раз собирался тебе рассказать. Помнишь девушку, которую я недавно подвозил? Ту, что выпускает нижнее белье? Она только что приходила и захотела держать свою машину в моем гараже. Платит семь фунтов и десять шиллингов в месяц. Я подумал, что это хорошая идея.

      – Замечательно! – просияла Энн. – Знаешь, Гарри, у нас в гараже много свободного места. А не могли бы мы… уговорить и других людей держать здесь их машины?

      Я резко взглянул на нее:

      – У нас нет запираемых боксов. А почти всем нужны запираемые.

      – Ну она же не захотела.

      – Она не из привередливых. А большинство людей хотят держать машину под замком.

      Я закурил и присел на край стола.

      – Выходит, мне повезло, что я ее тогда подвез. – Я постарался сказать это небрежно, но у меня не получилось. – Когда в нашем гараже будет стоять «ягуар», это добавит нам солидности.

      Энн посмотрела на меня, потом уставилась в пол:

      – Да.

      Пауза затянулась на несколько секунд, пока я придумывал, что бы такое сказать: мне хотелось разрядить возникшее между нами напряжение.

      – Кстати, Билл получил повышение. Его сделали охранником.

      – Правда? Это хорошо? Что ему придется делать?

      – Сидеть рядом с водителем и отпугивать бандитов. – Я улыбнулся. –