Так поступают мужчины. Джеймс Хедли Чейз

завтракать.

      Запах кофе напомнил, что я голоден.

      – Привет, Энн.

      Она надела все тот же старый свитер и слаксы, но подвязала волосы красной ленточкой. Я вдруг осознал, какая у нее привлекательная фигурка, – а я и не думал об этом последние несколько месяцев.

      – Привет, Гарри.

      Энн выкладывала на тарелку две рыбные котлеты и не смотрела в мою сторону.

      – Хорошо пахнут.

      – Да.

      Я сел за стол и, глядя на жену, стал ждать: мне хотелось, чтобы она посмотрела на меня и больше не дулась.

      Наполнив тарелку, она поставила ее передо мной.

      – Хорошо спал, дорогой?

      Я обнял ее за бедра и притянул к себе.

      – Ладно, Гарри. Так как?

      Я посмотрел на Энн:

      – Не особенно. Я сожалею насчет вчерашнего, Энн. Попробуешь об этом забыть?

      Она слегка коснулась моего лица:

      – Забуду.

      Я отодвинул стул и усадил жену себе на колени:

      – Да и причины-то никакой нет, Энн. Я просто дерганый. У меня ничего не получается. Не обращай внимания. Все будет хорошо.

      – Именно тогда, когда дела идут плохо, я хочу быть уверена, что нужна тебе. Я хочу тебе помочь, Гарри. Сейчас для нас не то время, чтобы терять веру друг в друга.

      – Правильно. Ты моя девочка, Энн. Только ты, и никто другой.

      Она вдруг поморщилась, как ребенок, которому сделали больно. И отвернулась, прикусив губу.

      – Хорошо, что ты это сказал.

      – Пусть я набитый дурак, Энн, но я тебя люблю. Даже не знаю, что я буду делать без тебя. Прости меня за вчерашнее. Ты ведь меня простишь?

      Она обняла меня за шею и прижалась лицом к моему лицу:

      – Тут нечего прощать. Я знаю, что ты тревожишься, Гарри. Поэтому и повел себя вчера так странно, да? А не из-за той… той девушки?

      – Конечно нет. Нет никакой девушки, кроме тебя, Энн. Честно. И выброси из головы такие мысли.

      – Я знаю, что выгляжу как пугало. И что мне надо стараться выглядеть красивой, но это ужасно трудно, Гарри. Будь терпелив со мной.

      – Не смей так говорить. Я люблю тебя, а не твою одежду. Просто у нас такого еще не было. Мы в тяжелой ситуации. И нам надо это признать. Если и дальше так пойдет, мы разоримся. И что нам тогда делать?

      – Все продадим и пойдем работать. Ты в любой день сможешь найти работу, и я тоже. До тех пор пока мы держимся вместе, Гарри, нам ничего не страшно. Ты не думаешь, что нам лучше продать бизнес сейчас и уменьшить потери?

      – Еще нет. – Мои мысли опять вернулись к Глории. – Давай попробуем продержаться еще немного, Энн. Мы сумеем добиться успеха. Я могу что-нибудь придумать.

      Она поцеловала меня и встала.

      – Хорошо. Ешь завтрак, пока не остыл. А как ты смотришь на то, чтобы я поискала работу? Это ведь нам поможет?

      – Мы продержимся еще немного. Не хочу, чтобы ты уходила из дому. Ты молодец, Энн. Не знаю, что бы я делал без тебя.

      Около десяти часов один из моих немногих клиентов подогнал машину, чтобы отрегулировать толкатель клапана. Я еще уговорил его заменить масло