Jeu De Casper. Charley Brindley

Читать онлайн.
Название Jeu De Casper
Автор произведения Charley Brindley
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 0
isbn 9788835409977



Скачать книгу

?"

      "Oui, c'est ce que sont la plupart d'entre eux."

      "Et si nous mettions deux mères en couple, assurions la garde des enfants et les mettions au travail sur un projet commun ?

      M. Parker a feuilleté les dossiers. "Je ne sais pas. On n'a jamais fait ça comme ça." "S'ils acceptent l'accord, je leur ferai enfoncer des clous pendant une demi-journée, puis je ferai un tour de table."

      "Ici ?" M. Parker a jeté un coup d'œil au bar, où d'autres hommes étaient venus se mettre à boire.

      "Non. Au café. Ils peuvent gagner dix-huit dollars de l'heure, plus les pourboires."

      M. Parked s'est penché en arrière et a plié les bras. Au bout d'un moment, il a dit : "Si vous les occupez et qu'ils savent que leurs enfants sont en sécurité, et qu'ils ont l'espoir d'un projet réussi, cela pourrait bien marcher".

      "Nous allons bientôt terminer notre cinquième projet", a déclaré M. Bell, "et les quatre premiers fonctionnent toujours sans problème. Deux de ces femmes étudient pour obtenir un diplôme universitaire tout en travaillant à temps partiel".

      "Je sais. Nous les surveillons avec des visites fréquentes et un soutien moral". "C'est dommage qu'ils doivent traverser des expériences traumatisantes pour finalement chercher de l'aide, mais tant qu'ils n'ont pas frappé ce mur, ils ne sont pas vraiment prêts à se défaire de leurs habitudes".

      M. Parker a choisi un des autres dossiers. "Jetez un coup d'oeil à celui-là pour l'associer à Mlle Cross."

      Bell a lu les rapports. "Bon Dieu ! Comment a-t-elle vécu tout cela ?"

      "Ils sont tous deux faits de choses plus fortes que moi. C'est juste cette faiblesse fatale pour les drogues ou l'alcool."

      "Se connaissent-ils?"

      "Je ne pense pas qu'ils se soient rencontrés."

      "Ok, arrangez une rencontre avec moi, Leticia, les deux mères et leurs enfants au café pour le déjeuner de demain."

      "Très bien", a déclaré M. Parker. "Vous voulez que je sois là ?"

      "Seulement pour faire les présentations", a dit M. Bell. "Je pense que je peux avoir une meilleure prise sur eux s'ils ne se sentent pas sous pression."

* * * * *

      "Combien de joueurs ce soir ?" a demandé Gigi quand elle est venue au stand de Bell. Bell a jeté un coup d'œil à sa montre. "Dix-huit. Vous en êtes ?"

      "Oui."

      "Alors c'est dix-neuf mille."

      "Bien. Je me sens chanceuse ce soir", a déclaré Gigi.

      Nadia a apporté une Tequila Sunrise pour Gigi et du Dr. Pepper frais pour Bell.

      Bell a siroté son verre, puis a envoyé un SMS à Leticia pour qu'elle lui apporte les enveloppes.

      "Quand vais-je rencontrer le maître de cérémonie ?" demanda Gigi.

      "Pourquoi ? Pour que vous puissiez obtenir un peu d'informations de l'intérieur ?"

      "Je suis choqué. Choqué. Vous pensez que je ferais quelque chose de si sournois ?" La cloche a souri.

      "Je veux juste savoir à quoi il ressemble. C'est un vieux schnock ?" "Pas vieux, et pas un geek."

      "Plus jeune que moi ?" a-t-elle demandé. "Euh, oui, je crois."

      "Ça doit être un cerveau. Beau gosse ?" La cloche a fait un signe de tête.

      "Intelligent et jeune, juste ce dont j'ai besoin. Riche ?" Il a remué sa main en l'air.

      "Salut, les gars." Wendy s'est glissée à côté de Bell. "Combien je gagne ce soir ?" "Dix-neuf", dit Gigi.

      "Joli".

      "Le maître de cérémonie est jeune, intelligent et peut-être riche", a déclaré Gigi. "Hmm, juste mon type", a dit Wendy.

      "Ils sont tous de ton genre." "Non, juste la partie riche."

      Nadia a apporté un verre à Wendy. "J'ai tué ce paon juste pour toi." Wendy a siroté son verre. "Parfait." Elle a donné à Nadia un vingt et dix.

      "Oh, merci, Wendy. Je vais peut-être aller à l'université cet automne après tout." Elle a souri et les a laissés pour s'occuper d'un autre client assoiffé.

      "J'espère qu'elle ira à l'université", a déclaré Wendy. "Ouais, et travailler pour sortir de ce trou", a dit Gigi. "J'aime bien cette décharge", a dit Bell.

      "Tenez, chef." Leticia a remis à Bell une pile d'enveloppes. "Je dois y aller." "Restez et prenez un verre", a dit Gigi. "Tu peux me regarder gagner." "Sans vouloir vous offenser, je préfère manger une lame de rasoir rouillée." "Ha, si c'est le mieux que vous avez, alors je ne peux pas être offensé."

      "Quand je me suis réveillée ce matin," dit Leticia, "je n'avais pas prévu de devenir géniale, mais la merde arrive." Elle s'est penchée pour embrasser Bell sur la joue. "On se voit au petit-déjeuner ?"

      "Ouais, gamin. Je t'aime."

      "C'était une bonne chose", a déclaré Wendy après le départ de Leticia. "Je dois me souvenir de ça."

      "Hé, il est neuf heures", dit Gigi.

      "Très bien, les filles", a dit Bell. "Jouons."

      Wendy et Gigi l'ont accompagné à la table du fond, où il a distribué les enveloppes, puis s'est dépêché de rejoindre les autres.

      Au bout de vingt minutes, Blinker est venu s'asseoir avec Bell. "Ça doit être dur ce soir."

      "Je ne pensais pas que c'était si difficile, mais personne n'a encore fait de supposition."

      "En voilà un", a dit Blinker. "Un bus scolaire ?"

      "Non, Willie", a déclaré Bell. "Désolé."

      "Zut ! Gigi et Wendy sont encore en train de se creuser la tête pour ça."

      "J'espère qu'ils ne se feront pas de mal", a déclaré M. Bell. "Voilà Blake qui arrive." "C'est un avion."

      "Non, désolé, Blake", a dit Bell.

      "C'est le plus difficile que nous ayons eu", a déclaré Blake.

      "Peut-être que le maître de cérémonie a rendu les choses trop difficiles", a déclaré Willie. "Que se passe-t-il si personne ne l'obtient ?"

      "Le maître de cérémonie a droit à la totalité du pot", a dit M. Bell.

      "Voilà Gigi", a dit Willie. "Peut-être qu'elle l'a eu."

      "C'est un pamplemousse coupé en tranches", a déclaré Gigi. "Non", a dit M. Bell. "Pas même proche."

      Wendy se dépêche d'aller au stand. "Boomerang". "Oui !" dit Bell. "Félicitations."

      "Yippee ! Dix-neuf mille", a déclaré Wendy.

      "Je vais aller chercher votre argent", a dit Blinker. "Comment cela peut-il être un boomerang ?" demanda Gigi.

      "Ici", a dit M. Bell. "Je vais vous montrer." Il a pris quatre feuilles de papier sous son ordinateur.

      "Commencez par celui-ci. Puis voici le suivant." Tout le monde s'est penché pour voir la photo.

      "Et celui-ci."

      "Et le dernier."

      faits."

      "Ouais", a dit Wendy, "c'est mon boomerang".

      "Vous avez compris ça dans votre tête ?" demanda Willie. Wendy a fait un signe de tête.

      "Incroyable".

      "Pas dans un million d'années", dit Gigi, "je ne l'aurais pas eu." Blinker a apporté une pile d'argent au stand.

      Wendy