C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

I have given it to the Levites, the resident aliens, the orphans, and the widows, in accordance with your entire commandment that you commanded me; I have neither transgressed nor forgotten any of your commandments: ¹⁴I have not eaten of it while in mourning; I have not removed any of it while I was unclean; and I have not offered any of it to the dead. I have obeyed the LORD my God, doing just as you commanded me. ¹⁵Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our ancestors—a land flowing with milk and honey.”

      FREE TO CHOOSE

      God created things which had free will. That means creatures which can go either wrong or right. Some people think they can imagine a creature which was free but had no possibility of going wrong; I cannot. If a thing is free to be good it is also free to be bad. And free will is what has made evil possible. Why, then, did God give them free will? Because free will, though it makes evil possible, is also the only thing that makes possible any love or goodness or joy worth having. A world of automata—of creatures that worked like machines—would hardly be worth creating. The happiness which God designs for His higher creatures is the happiness of being freely, voluntarily united to Him and to each other in an ecstasy of love and delight compared with which the most rapturous love between a man and a woman on this earth is mere milk and water. And for that they must be free.

      Of course God knew what would happen if they used their freedom the wrong way: apparently He thought it worth the risk. Perhaps we feel inclined to disagree with Him. But there is a difficulty about disagreeing with God. He is the source from which all your reasoning power comes: you could not be right and He wrong any more than a stream can rise higher than its own source. When you are arguing against Him you are arguing against the very power that makes you able to argue at all: it is like cutting off the branch you are sitting on. If God thinks this state of war in the universe a price worth paying for free will—that is, for making a live world in which creatures can do real good or harm and something of real importance can happen, instead of a toy world which only moves when He pulls the strings—then we may take it it is worth paying.

      —from Mere Christianity

      For reflection

Deuteronomy 26:16–19

      16 This very day the LORD your God is commanding you to observe these statutes and ordinances; so observe them diligently with all your heart and with all your soul. ¹⁷Today you have obtained the LORD’s agreement: to be your God; and for you to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and to obey him. ¹⁸Today the LORD has obtained your agreement: to be his treasured people, as he promised you, and to keep his commandments; ¹⁹for him to set you high above all nations that he has made, in praise and in fame and in honor; and for you to be a people holy to the LORD your God, as he promised.

27 Then Moses and the elders of Israel charged all the people as follows: Keep the entire commandment that I am commanding you today. ²On the day that you cross over the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, you shall set up large stones and cover them with plaster. ³You shall write on them all the words of this law when you have crossed over, to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your ancestors, promised you. ⁴So when you have crossed over the Jordan, you shall set up these stones, about which I am commanding you today, on Mount Ebal, and you shall cover them with plaster. ⁵And you shall build an altar there to the LORD your God, an altar of stones on which you have not used an iron tool. ⁶You must build the altar of the LORD your God of unhewn[57] stones. Then offer up burnt offerings on it to the LORD your God, ⁷make sacrifices of well-being, and eat them there, rejoicing before the LORD your God. ⁸You shall write on the stones all the words of this law very clearly.

      9 Then Moses and the levitical priests spoke to all Israel, saying: Keep silence and hear, O Israel! This very day you have become the people of the LORD your God. ¹⁰Therefore obey the LORD your God, observing his commandments and his statutes that I am commanding you today.

      11 The same day Moses charged the people as follows: ¹²When you have crossed over the Jordan, these shall stand on Mount Gerizim for the blessing of the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. ¹³And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. ¹⁴Then the Levites shall declare in a loud voice to all the Israelites:

      15 “Cursed be anyone who makes an idol or casts an image, anything abhorrent to the LORD, the work of an artisan, and sets it up in secret.” All the people shall respond, saying, “Amen!”

      16 “Cursed be anyone who dishonors father or mother.” All the people shall say, “Amen!”

      17 “Cursed be anyone who moves a neighbor’s boundary marker.” All the people shall say, “Amen!”

      18 “Cursed be anyone who misleads a blind person on the road.” All the people shall say, “Amen!”

      19 “Cursed be anyone who deprives the alien, the orphan, and the widow of justice.” All the people shall say, “Amen!”

20 “Cursed be anyone who lies with his father’s wife, because he has violated his father’s rights.”[58] All the people shall say, “Amen!”

      21 “Cursed be anyone who lies with any animal.” All the people shall say, “Amen!”

      22 “Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.” All the people shall say, “Amen!”

      23 “Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.” All the people shall say, “Amen!”

      24 “Cursed be anyone who strikes down a neighbor in secret.” All the people shall say, “Amen!”

      25 “Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood.” All the people shall say, “Amen!”

      26 “Cursed be anyone who does not uphold the words of this law by observing them.” All the people shall say, “Amen!”

28 If you will only obey the LORD your God, by diligently observing all his commandments that I am commanding you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth; ²all these blessings shall come upon you and overtake you, if you obey the LORD your God:

      3 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

      4 Blessed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, and the fruit of your livestock, both the increase of your cattle and the issue of your flock.

      5 Blessed shall be your basket and your kneading bowl.

      6 Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

      7 The LORD will cause your enemies who rise against you to be defeated before you; they shall come out against you one way, and flee before you seven ways. ⁸The LORD will command the blessing upon you in your barns, and in all that you undertake; he will bless you in the land that the LORD your God is giving you. ⁹The LORD will establish you as his holy people, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in his ways. ¹⁰All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the LORD, and they shall be afraid of you. ¹¹The LORD will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground in the land that the LORD swore to your ancestors to give you. ¹²The LORD will open for you his rich storehouse, the heavens, to give the rain of your land in its season and to bless all your undertakings. You will lend to many nations, but you will not