C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

LORD your God is giving you, do not be hard-hearted or tight-fisted toward your needy neighbor. ⁸You should rather open your hand, willingly lending enough to meet the need, whatever it may be. ⁹Be careful that you do not entertain a mean thought, thinking, “The seventh year, the year of remission, is near,” and therefore view your needy neighbor with hostility and give nothing; your neighbor might cry to the LORD against you, and you would incur guilt. ¹⁰Give liberally and be ungrudging when you do so, for on this account the LORD your God will bless you in all your work and in all that you undertake. ¹¹Since there will never cease to be some in need on the earth, I therefore command you, “Open your hand to the poor and needy neighbor in your land.”

12 If a member of your community, whether a Hebrew man or a Hebrew woman, is sold[37] to you and works for you six years, in the seventh year you shall set that person free. ¹³And when you send a male slave[38] out from you a free person, you shall not send him out empty-handed. ¹⁴Provide liberally out of your flock, your threshing floor, and your wine press, thus giving to him some of the bounty with which the LORD your God has blessed you. ¹⁵Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; for this reason I lay this command upon you today. ¹⁶But if he says to you, “I will not go out from you,” because he loves you and your household, since he is well off with you, ¹⁷then you shall take an awl and thrust it through his earlobe into the door, and he shall be your slave[39] forever.

You shall do the same with regard to your female slave.[40]

      18 Do not consider it a hardship when you send them out from you free persons, because for six years they have given you services worth the wages of hired laborers; and the LORD your God will bless you in all that you do.

      19 Every firstling male born of your herd and flock you shall consecrate to the LORD your God; you shall not do work with your firstling ox nor shear the firstling of your flock. ²⁰You shall eat it, you together with your household, in the presence of the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose. ²¹But if it has any defect—any serious defect, such as lameness or blindness—you shall not sacrifice it to the LORD your God; ²²within your towns you may eat it, the unclean and the clean alike, as you would a gazelle or deer. ²³Its blood, however, you must not eat; you shall pour it out on the ground like water.

      GUIDELINES, NOT RULEBOOKS

      Christianity has not, and does not profess to have, a detailed political programme for applying “Do as you would be done by” to a particular society at a particular moment. It could not have. It is meant for all men at all times and the particular programme which suited one place or time would not suit another. And, anyhow, that is not how Christianity works. When it tells you to feed the hungry it does not give you lessons in cookery. When it tells you to read the Scriptures it does not give you lessons in Hebrew and Greek, or even in English grammar. It was never intended to replace or supersede the ordinary human arts and sciences: it is rather a director which will set them all to the right jobs, and a source of energy which will give them all new life, if only they will put themselves at its disposal.

      —from Mere Christianity

      For reflection

Deuteronomy 15:11

16 Observe the month[41] of Abib by keeping the passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. ²You shall offer the passover sacrifice to the LORD your God, from the flock and the herd, at the place that the LORD will choose as a dwelling for his name. ³You must not eat with it anything leavened. For seven days you shall eat unleavened bread with it—the bread of affliction—because you came out of the land of Egypt in great haste, so that all the days of your life you may remember the day of your departure from the land of Egypt. ⁴No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days; and none of the meat of what you slaughter on the evening of the first day shall remain until morning. ⁵You are not permitted to offer the passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you. ⁶But at the place that the LORD your God will choose as a dwelling for his name, only there shall you offer the passover sacrifice, in the evening at sunset, the time of day when you departed from Egypt. ⁷You shall cook it and eat it at the place that the LORD your God will choose; the next morning you may go back to your tents. ⁸For six days you shall continue to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly for the LORD your God, when you shall do no work.

      9 You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain. ¹⁰Then you shall keep the festival of weeks to the LORD your God, contributing a freewill offering in proportion to the blessing that you have received from the LORD your God. ¹¹Rejoice before the LORD your God—you and your sons and your daughters, your male and female slaves, the Levites resident in your towns, as well as the strangers, the orphans, and the widows who are among you—at the place that the LORD your God will choose as a dwelling for his name. ¹²Remember that you were a slave in Egypt, and diligently observe these statutes.

13 You shall keep the festival of booths[42] for seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your wine press. ¹⁴Rejoice during your festival, you and your sons and your daughters, your male and female slaves, as well as the Levites, the strangers, the orphans, and the widows resident in your towns. ¹⁵Seven days you shall keep the festival to the Lord your God at the place that the Lord will choose; for the Lord your God will bless you in all your produce and in all your undertakings, and you shall surely celebrate.

      16 Three times a year all your males shall appear before the Lord your God at the place that he will choose: at the festival of unleavened bread, at the festival of weeks, and at the festival of booths.[42] They shall not appear before the LORD empty-handed; ¹⁷all shall give as they are able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.

      18 You shall appoint judges and officials throughout your tribes, in all your towns that the Lord your God is giving you, and they shall render just decisions for the people. ¹⁹You must not distort justice; you must not show partiality; and you must not accept bribes, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of those who are in the right. ²⁰Justice, and only justice, you shall pursue, so that you may live and occupy the land that the LORD your God is giving you.

21 You shall not plant any tree as a sacred pole[43] beside the altar that you make for the LORD your God; ²²nor shall you set up a stone pillar—things that the LORD your God hates.

17 You must not sacrifice to the Lord your God an ox or a sheep that has a defect, anything seriously wrong; for that is abhorrent to the Lord your God.

      2 If there is found among you, in one of your towns that the LORD your God is giving you, a man or woman who does what is evil in the sight of the LORD your God, and transgresses his covenant ³by going to serve other gods and worshiping them—whether the sun or the moon or any of the host of heaven, which I have forbidden— ⁴and if it is reported to you or you hear of it, and you make a thorough inquiry, and the charge is proved true that such an abhorrent thing has occurred in Israel, ⁵then you shall bring out to your gates that man or that woman who has committed this crime and you shall