Все к лучшему. Джонатан Троппер

понимаешь, о чем я.

      – Конечно, – киваю я. – Спасибо.

      Тамара поднимает глаза, бегло, по-дружески чмокает меня в подбородок и снова кладет голову мне на плечо. Мы молча сидим на веранде, раскачиваемся в такт сопению Софи, а я раздумываю над тем, что окончательно запутался, и гадаю, как же мне выбраться из этой каши.

      Глава 7

      В день своей гибели Раэль позвонил мне на работу.

      – Вегас, детка, – сказал он.

      – Что?

      – Поехали в Вегас.

      – Хорошо, – буркнул я. – Когда?

      – Сегодня вечером.

      – Угу, – рассеянно протянул я, не отрываясь от письма, которое печатал. – Не получится.

      – Да ладно тебе, – хмыкнул Раэль. – Развлечешься. Молодой, холостой…

      – Зато ты старый и женатый, – не остался в долгу я. – Не поеду.

      – Заки!

      – Раэли!

      – Всю жизнь, сколько мы с тобой дружим, я уговариваю тебя поехать развлечься, – настаивал Раэль. – А ты вечно отказываешься. Я не отстаю, в конце концов ты сдаешься и в девяти случаях из десяти отрываешься круче меня. Давай сэкономим время, сделаем вид, что я тебя полчаса уговаривал, и закажем билеты.

      – Что ж, в таком случае я сэкономлю тебе полчаса, – ответил я. – Потому что никакая сила не заставит меня сегодня вечером улететь с тобой в Вегас. У меня семь срочных проектов, а завтра вечером я ужинаю с родителями Хоуп.

      – Да пошли ты их к черту, – не сдавался Раэль. – Это же Вегас!

      – Придется забрать у тебя диск с “Тусовщиками”[3].

      Раэль вздохнул.

      – Заки!

      – Раэли!

      – Я знал, что ты откажешься, – признался он.

      – Вот и хорошо. Рад, что я тебя не разочаровал.

      – Поэтому мы едем в казино “Боргата” в Атлантик-Сити! – ликующе произнес Раэль, словно я только что выиграл в “Колесо фортуны” гостиный гарнитур.

      – Шутишь? – переспросил я.

      – Я серьезен, как сердечный приступ.

      – Ну не знаю.

      – Да ладно тебе, тряхнем стариной.

      – Что-то я не припоминаю, чтобы мы с тобой шлялись по казино.

      – Вот и зря, – ответил он.

      – Терпеть не могу азартные игры.

      – Не в них дело.

      – Зачем тогда мы едем в Атлантик-Сити?

      – Чтобы побыть вдвоем. Ты, я и дорога. Отдохнем, поболтаем, послушаем музыку, слопаем какую-нибудь гадость в придорожной забегаловке, попялимся на девчонок, с которыми никогда не переспим.

      – А Джеда ты позвал?

      – У него свидание.

      – Ага, значит, его ты уговаривать не стал, решил взяться за меня.

      – Джеда в казино лучше не пускать, просадит все деньги. Ты же сам понимаешь, что хочешь поехать.

      Я вздохнул. Все равно Раэль не отвяжется.

      – Ладно, поехали, – согласился я.

      – Вот и отлично, – обрадовался Раэль. – Я заеду за тобой в семь.

      – Раэли!

      – Заки!

      – А если бы я согласился полететь в Вегас?

      Раэль рассмеялся.

      – Шутишь?

3

“Тусовщики” (1996) – фильм Дуга Лимэна.