White Nights and Other Stories. Fyodor Dostoyevsky

такая?

      – Квашня порченая! – рыдала Глаша. – С приплодом…

      – А мамка знаеть? – опешила Нюся от такой новости.

      – Догадывается, – всхлипнула соседка.

      – А Витька?

      – Никто не знает… Шо ж теперича будет?

      – Ничого не будет, – гладила по плечам подругу. – Поженитесь и будете жить, народите ребёночка…

      – Да зачем он мне? – перестала плакать Глашка и одёрнула руки соседки. – Куды рожать? Не нагулялася исчо…

      – Глаш, а об чём ты думала, када… Ладно, пошли до хаты, я тебя провожу. А с Витькой тебе надобно погутарить.

      Глашка вытерла лицо и медленно потопала домой. Нюся шла рядом молча. Попрощавшись с подругой, решила зайти в сарай и проверить, накормлены ли поросята да куры. Закрывая калитку, девушка услышала, как мать отчитывает брата Вовку.

      – Ишь чаво удумал! – ругалась Мария, размахивая руками. – Паскудник малолетний! Молоко исчо не обсохло, а усё туды ж! Я тебя научу! Я тебе быстро ума-то поприбавлю! Гадёныш!

      – Мам, шо он опять учудил? – Нюся подошла к сараю и заглянула в открытую дверь.

      – Курит! Поймала прохвоста за хлевом! Стоить и спичку цви́ркаить! – трепала сына за плечо Маша, держа в руках пачку с папиросами. – А ну, быстро мне отвечай – где взял? Я кому говорю?

      – На печке лежали… – нахмурился Володька, опустив голову.

      – Батькины, шо ль?

      – Батькины…

      – И давно ты ентим балуесси?

      – Только чичас хотел попробовать… – полушёпотом отвечал Вова, пытаясь не заплакать.

      – Усё батьке доложу! Силов моих больше нетути! – Мария развернула сына и погнала в дом, толкая в спину. – То костры распаля́ить возле сараю, покуда не спа́лить! То цыплят у́чить плавать! Хва́тить с мене! Усё батьке будет сказано!

      – Я больше не буду… – Володька пытался успокоить мать, лишь бы она ничего не говорила отцу.

      В последнее время его любимый папка стал очень суровым и строгим по отношению к сыну. Недавно Вовка получил нагоняй от Ивана за то, что случайно выронил в воду ведро с рыбой, которую они ловили всё утро в реке. Рыбёшки уплыли, махнув хвостом на прощание.

      – Бестолковщина! – ругнулся Иван и плюнул вслед уплывающей плотве. – Усё утро здеся просидели почём зря! Бери весло и греби к берегу!

      Володька послушно поднял с дна лодки весло и начал усердно размахивать руками.

      – Дай сюды! – распсиховался Ванька и схватился за весло. – Тьфу ты, як баба, ей-богу! Ничаво не могёшь! Драть надо було тебя як Сидорову козу, шоб мужиком стал!

      В свои одиннадцать лет Володя был действительно слабоват. Худощавый мальчик выглядел вполне здоровым, но силой был обделён. Даже ведро с водой не мог дотащить до сарая, чтобы напоить домашних животных. Наливал половину ведра и нёс до хлева.

      Как-то Мария разбудила рано утром детей, чтобы пойти на усадьбу и прополоть картофель, так Вовка, набегавшись с ребятами до рассвета, уснул между бороздами.

      – А где енто Вовка? – распрямила спину Маня, потирая поясницу.

      – Тама он, – недовольная Нюся