White Nights and Other Stories. Fyodor Dostoyevsky

шо, давай считать…

      – Чаво исчо? – недоумевала Глаша.

      – Ноченьки, – кривлялась мать, растопырив пальцы на руках. – Када с Витькой была?

      – Ну, в июне…

      – А ентот, второй? – загибала пальцы Стешка.

      – Тожа… – неохотно пробурчала дочь.

      – Угу, июль, август… – откинула голову назад Степанида, прищурив глаза. – Када поняла, шо узел завязалси?

      – На днях… – Глашке был неприятен этот разговор, хотелось выбежать из дома и забыть всё это, как страшный сон.

      – Значится так… Ну да… – сжала кулаки мать. – Непонятно чейный, так шо ничого страшного не произойдёть. Завтра же к бригадиру наведаюсь!

      С утра пораньше Стешка рванула в дом Прошкиных.

      – Есть ли кто в дому́? – тоненьким голоском крикнула Степанида, открывая дверь в хату.

      – Ну, я тута, – вышел к гостье Витя.

      – А папашка твой, поди, в хлеву колдыбаетси?

      – Ну…

      – Шо ну? – рыкнула Стеша. – Зови давай! Я пришла справедливость восстанавливать!

      Глава 8

      Три дня Глаша не появлялась на работе. Нюся решила взять на себя её коров. Она понимала, что девушке нужно отлежаться, тем более Трофимова в положении. Переливая молоко в бидон, Нюська задумалась:

      «Вот бы влюбиться… Интересно же, какая она – любовь? Вон, мамка с папкой столько лет вместе. Как енто можно с одним человеком столько лет прожить? И не надоедает же? А вдруг все глаза замылит? Тогда шо?

      – Нюська!

      Грищенко передёрнуло от крика за спиной.

      – Будешь у меня на свадебке песни запевать? – Глаша подбежала и шлёпнула Нюсю по плечу.

      – Тьфу ты, напугала! Чаво орёшь? – Нюська почувствовала, как спину обдало жаром.

      – Замуж я выхожу! – рассмеялась Глашка во всё горло.

      – Да ну-у… – Нюся поставила ведро на пол. – За кого?

      – Как енто за кого? За отца моего ребятёнка! – довольная Глашка закусила нижнюю губу.

      – Да ты шо?

      – Агась.

      – Када? – Нюська не верила своим ушам.

      – Через две недели!

      – Так быстро?

      – Ну, да, а чаво тянуть? Моя маманька говорит, шо скоро пузо усе заметють…

      – А как же ты будешь одна? Витьку же в армию весной забирают?

      – Ага, щас! Никуды он не пойдёть! Ой, я в ентом не разбираюсь, в общем, не пойдёть, и всё!

      – Ну, поздравляю… – Нюся взяла табурет, но садиться не стала. – Не боязно тебе?

      – А шо бояться? Витька у меня во, где будет! – Трофимова сжала кулак и помахала им в воздухе.

      – Угу, только батька евоный злой, как стая волков, всех женщин ненавидит из-за своей жены…

      – Енто мы исчо поглядим, – улыбнулась Глашка, снимая платок с головы. – Ладно, пойду свою ораву доить.

      Нюся проводила взглядом Глашку и принялась за работу. Поставила табуретку, взяла ведро и запела очередную песню о любви.

      Что