Возьми меня за руку. М. Дж. Форд

проговорил мистер Джонс.

      Джо руку пожимать не стали, но она заставила себя не обращать на это внимания.

      – Я детектив Мастерс, – повторила она. – Я пришла сообщить, что мы обнаружили останки, и, хотя на данном этапе мы еще не получили окончательного подтверждения, косвенные улики указывают на то, что это тело вашего сына, Дилана Джонса, пропавшего без вести чуть больше тридцати одного года назад. – Она немного помолчала, раздумывая, подходящий ли выбрала тон, а потом добавила: – Сожалею, что приходится сообщать вам такую новость.

      Мистер Джонс шагнул к жене и взял ее за руку.

      – Сожалеете? – переспросил он.

      Трудно было понять его тон. Все-таки Джо показалось, что вопрос был задан без сарказма, и она продолжила:

      – Мы расследуем обстоятельства, останки изучит коронер.

      – Мы можем его увидеть? – спросила миссис Джонс.

      – Шейла… – вмешался муж.

      – Миссис Джонс, – сказала Джо, пытаясь как можно деликатнее подбирать слова, – разложение достигло высокой степени. Кроме фрагментов скелета, практически ничего не осталось.

      Миссис Джонс заметно передернуло, и под обеими ее щеками вспыхнули фиолетовые точечки.

      – Тогда с чего вы взяли, что это Дилан? Где его нашли?

      Тут к разговору впервые подключился Ферман:

      – Прошу прощения, миссис Джонс. Мне очень жаль, что мы пришли к вам с такими вестями. Но вы помните, во что был одет Дилан в день исчезновения?

      – Хотите сказать, в день, когда его похитили?

      – Именно.

      – В свою фанатскую футболку? – сказала миссис Джонс.

      – Именно, – подтвердила Джо. – На трупе, который мы обнаружили, похожая футболка. Тело найдено в Брэдфорде-на-Эйвоне, но на данный момент мы не можем с точностью сказать, там ли… мы пока не знаем, где наступила смерть жертвы.

      Лицо немолодой женщины осунулось буквально на глазах, и, увидев это, Джо опять перенеслась в тот день на ярмарке. Ей казалось, что, умалчивая о своей связи с делом, она обманывает родителей Дилана. Но сейчас точно было не время поднимать эту тему. Миссис Джонс уткнулась лицом в плечо мужа, и тот крепко обнял ее, не сводя с Джо гневного взгляда.

      – От нас еще что-то требуется? – спросил он.

      – Одной из процедур, которую мы будем проводить в целях идентификации, является ДНК-тест, – сказала Джо, радуясь, что можно сосредоточиться на технической стороне вопроса. – Если вас не слишком затруднит, нам понадобится взять у вас обоих биологические образцы. Это быстро и довольно просто: берутся мазки из ротовой полости и волосяные фолликулы. Можно сделать это здесь, у вас дома, либо в вашем полицейском участке. Я попрошу, чтобы с вами связались напрямую, если вы не против. – Джо выудила из кармана визитку и положила ее на стол рядом с газетой. – Если возникнут вопросы, звоните.

      – И на этом все? – спросил мистер Джонс, раздувая ноздри.

      – Пока останки официально не идентифицируют биологическими методами, мы будем прорабатывать несколько версий.

      Миссис