Хрупкость. Екатерина Люмьер

слушать про части тела и внутренности, Чарльз спросил Аньеля:

      – Ты не хотел бы поужинать со мной где-нибудь в ближайшем приличном месте?

      – Поужинать? – машинально переспросил Аньель, поднимая голову от учебника.

      – Да, поужинать. Я не видел, чтобы ты ел, в последние несколько дней толком. И я хочу тебя пригласить на ужин.

      – Хорошо, – задумчиво ответил Аньель. – Ужин звучит как хорошая идея.

      – Думаю, ты можешь найти для меня несколько часов и отвлечься от своих книг. – Чарльз закрыл и свой том по английской грамматике и подошёл к Аньелю. – Даю тебе десять минут на сборы.

      Де ла Круа снял свой пиджак со спинки стула и накинул на плечи.

      – Наверное, я слегка заработался.

      Он виновато посмотрел на Гэлбрейта.

      – Уже дня три как. – Чарли накинул свое пальто. – Тебе стоит одеться теплее, там холодный ветер и скоро может пойти дождь.

      – Никак не привыкну к английской погоде.

      Он снял с крючка свое пальто и цилиндр.

      – Неужели в Париже намного приятнее? – Чарльз повязал шарф и надел перчатки. – Мы пойдём с тобой в паб, но пойдём не пить, а есть. К тому же сегодня в честь кельтского праздника будет что-то интересное.

      – Да, там более мягкий климат, – Аньель последовал примеру Чарльза и взял перчатки.

      Они вышли из общежития и направились в сторону главных ворот. Встретив по пути несколько однокурсников и даже профессора, пришлось поздороваться, а потом уже они свернули более безлюдными улицами.

      – Я бы хотел сегодня прийти позже отбоя. Может быть, немного навеселе.

      – А ты любишь рисковать. – Аньель улыбнулся.

      – О, иногда это попросту необходимо! К тому же без риска жизнь окажется совсем скучной, разве не так?

      – Совершенно с тобой согласен. Эти два месяца мы жили слишком примерно.

      – Это были приятные два месяца. Не думал, что мне будет так комфортно жить с тобой.

      Чарльз немного смутился.

      – И мне. Надеюсь, я не слишком много говорил про свою учебу.

      – Иногда многовато, но мне нравится тебя слушать. Как, надеюсь, тебе нравится слушать меня.

      Он поправил очки и улыбнулся в шарф.

      – Ты мне нравишься.

      – И это взаимно.

      Аньель достал из кармана портсигар и предложил Чарльзу закурить. Гэлбрейт принял сигарету и поблагодарил Аньеля.

      – Сегодня празднуют Самайн. Ты знаешь об этом празднике? Официально, конечно, его не включают в календарь, но по традиции древних кельтов Ирландии и Шотландии его ещё празднуют.

      – Я слышал о нем, но мне всегда было интересно узнать больше.

      – Это праздник конца лета, в общем-то Самайн и обозначает сам «конец лета», или теперь так называется ноябрь. Это языческий праздник, когда кельты обращались к духам, проводили обряды в течение семи дней. Три дня до и три дня после тридцать первого октября. Название появилось в ирландской