Тайные раны. Вэл Макдермид

где болван в костюме уже уступил слово блондинке.

      – Моя группа уже начала расследование этой трагической смерти, – вещала она. – Для нас это дело об убийстве. – Ага, подумал он, стало быть, она коп. – Мы хотели бы побеседовать со всеми, кто видел Робби или говорил с ним в брэдфилдском ночном клубе «Аматис» в четверг вечером. Если у кого-то есть соответствующая информация, прошу вас позвонить по этому телефону.

      Она взяла какую-то бумажку и зачитала бесплатный номер.

      Как только она договорила, репортеры снова разбушевались. Среди прочих особенно громко прозвучал вопрос:

      – Вы предполагаете, что в дело вовлечены террористы?

      Губы блондинки сжались в ниточку.

      – В данном случае нет оснований подозревать, что речь идет о терроризме, – ответила она. – Кроме того, мы не считаем, что кто-то еще подвергается риску из-за тех событий, которые привели к смерти Робби Бишопа.

      – Когда вы начали расследование?

      – Из больницы нам сообщили сегодня утром, – ответила женщина-коп.

      – Мы обратились в полицию, как только подтвердился диагноз «отравление рицином», – вставил врач.

      – Задницу свою прикрывает, – произнес Санджар.

      На экране снова возникла студия, и ведущий пообещал немедленно сообщить новую информацию, как только она поступит. Дальше пошла наспех сделанная подборка самых знаменитых футбольных моментов Робби Бишопа. Радж жадно впился глазами в экран, словно пытаясь насытиться волшебством, которое никогда больше не повторится.

      – Я там был, – заявил он, когда показали великолепный удар Робби с тридцати ярдов: гол, обеспечивший «Виктории» место в полуфинале прошлогоднего Кубка УЕФА. – Черт побери, без Робби у нас больше нет шансов в премьер-лиге. Никаких.

      Юсеф предупреждающе покачал головой:

      – Лучше держись подальше от стадиона, пока они не поймают того, кто это сделал.

      – Но у меня билет на субботу, – заныл Радж. – И на следующую игру Еврокубка.

      – Юсеф прав, – вмешался Санджар. – Пока они не найдут, кто это устроил, некоторые станут искать козлов отпущения. Хоть эта дамочка-коп и сказала, что терроризм тут ни при чем, найдутся ублюдки, которые решат, что у них появилось оправдание мочить пакисташек. Страсти накалятся, Радж. Лучше не подходи близко.

      – А я хочу. И на матчи хочу, и сегодня вечером тоже пойду. Все двинут на стадион, принести соболезнования и прочее. Я хочу участвовать. Это и мой клуб тоже.

      Радж чуть не плакал.

      Старшие братья переглянулись.

      – Думаю, насчет матчей Санджар прав. Когда эту новость усвоят, у людей, скорее всего, появятся всякие неприязненные чувства. Ладно, сегодня вечером я пойду с тобой, если уж ты так рвешься, – произнес Юсеф. – Пойдем туда вместе.

      Тони выключил телевизор и откинулся на подушки. Действие вводимого внутривенно морфия уже заканчивалось, и он чувствовал, как начинает ныть колено. Медсестра строго сказала, что мучиться ему незачем, что в таких случаях следует