Путешествие на Запад. Том 3. Чэн-энь У

Ступай скорее и вызови чудовище из пещеры.

      Великий Мудрец Сунь У-кун, сжимая кулаки, приблизился к пещере и начал браниться:

      – Эй ты, толстобрюхий! Живей вылезай из своей берлоги. Я, Сунь У-кун, твой дед, хочу помериться с тобой силой. Посмотрим, кто из нас на этот раз возьмет верх?

      Бесы, охранявшие ворота, побежали доложить своему господину о появлении Сунь У-куна. Чародей разозлился:

      – Вот негодяй! Наверное, опять кого-нибудь привел с собой.

      Слуги сообщили:

      – Он стоит у ворот один. Рядом с ним никого нет.

      Тут чародей стал размышлять вслух:

      – Странно, как это он пришел один? Ведь его посох у меня. Уж не собирается ли он драться со мною на кулачки?

      Захватив волшебный обруч и взяв в руки длинное копье, чародей направился к выходу, приказав своим слугам отвалить камни от ворот. Одним прыжком он выскочил за ворота и, увидев Сунь У-куна, начал браниться:

      – Ты что, разбойник! Сколько раз я бил тебя. Тебе следовало бы скрыться, а ты опять здесь кричишь?

      – Негодяй! – отвечал Сунь У-кун. – Что ты понимаешь! Если хочешь, чтобы я не приходил больше сюда и простил тебя, сейчас же отдай мне моего наставника и его спутников, вырази свою покорность и попроси у меня прощения.

      – Те трое, о которых ты говоришь, – отвечало чудовище, – уже обмыты и скоро их зарежут. Чего же ты здесь путаешься? Убирайся вон!

      Сунь У-кун, услышав слово «резать», сразу же подпрыгнул, щеки у него запылали жаром, он перестал важничать и, не помня себя от гнева, стал размахивать кулаками, боком приближаясь к чудовищу и стараясь вцепиться ему в морду. Чудовище пустило в ход свое длинное копье и заслонилось другой рукою. Сунь У-кун стал прыгать то слева, то справа, дразня дьявола, который пустился вдогонку за ним, все удаляясь от пещеры. Дьявол, видимо, не догадывался о хитром замысле Сунь У-куна. А Сунь У-кун кликнул архатов, которые бросили в злого дьявола крупинки философского камня. То были замечательные крупинки. Вы только послушайте, читатель, что произошло:

      Горы покрылись глубокою мглою,

      Грозный туман навис над землею,

      Сонмы крупинок взвивались, роились,

      К небу взлетали и долу стремились,

      То собирались в тяжелую тучу,

      То рассыпались по каменным кручам,

      То устремлялись сплошною лавиной

      Вниз по обрывам – в леса и долины.

      Птицы небесные сбились с пути,

      Странник не может дороги найти,

      И за порог не идет домосед,

      Кличет в тревоге соседа сосед,

      В мраке не видно ни зги, ни огня,

      Ночь наступила средь ясного дня…

      Мчатся крупинки, не зная покоя,

      Сеются в воздухе тонкой мукою,

      Солнечный свет закрывая собою

      Белой стеною – сплошной пеленою.

      То эликсира бессмертья частицы!

      Может ли вещий полет их сравниться

      С прахом, что летней порою клубится,

      С пылью, летящей вослед колеснице?

      Кто же творец небывалого чуда?

      Мудрые старцы,