Мёртвая зона. Стивен Кинг

вы? – спросил хозяин у Джонни. – Оставляете там, где сейчас?

      – Да.

      – Искушаете судьбу? – поинтересовался подросток.

      – Похоже на то, – ответил Джонни, и Сара улыбнулась ему.

      Бернхардт внимательно посмотрел на Джонни и вдруг переложил свой доллар на третий десяток.

      – Будь что будет! – вздохнул подросток, говоривший про судьбу, и последовал его примеру, переложив свои и приятеля пятьдесят центов туда же.

      – Все яйца в одной корзине! – пропел хозяин. – Уверены, что не передумаете?

      Игроки промолчали. Подошла пара разнорабочих, один из них с подружкой, и теперь возле «Колеса фортуны» собралась уже довольно большая компания. Хозяин с силой крутанул колесо, и за его вращением наблюдали уже двенадцать пар глаз. Сара снова взглянула на Джонни, думая, как странно выглядит его лицо в этом ярком и каком-то ускользающем свете. Ей вдруг вспомнилась маска Джекила и Хайда. Чёт и нечет. Живот снова напомнил о себе, и она почувствовала слабость. Колесо замедлило вращение, и стало отчетливо слышно тиканье трещотки. Подростки криком подгоняли его в нужное положение.

      – Ну, еще, малышка, – присоединился к ним Стив Бернхардт. – Не подведи, родное.

      Колесо нехотя повернулось еще чуть-чуть, и указатель, перевалив на третий десяток, остановился на цифре 24.

      – Джонни, у тебя получилось! – закричала Сара.

      Хозяин присвистнул от досады и выплатил выигрыш.

      – Опять удача на вашей стороне! Ой-ё-ёй! Еще разок, приятель? Фортуна благосклонна к вам сегодня.

      Джонни взглянул на Сару.

      – Как хочешь, Джонни. – Ее вдруг затошнило.

      – Не бросайте! – умолял парень со значком Джими Хендрикса. – Взгрейте этого барыгу!

      – Ладно, – решился Джонни. – Самый последний раз!

      – Ставьте, где глянется, где вам больше нравится!

      Все молча наблюдали за Джонни, который сосредоточенно тер лоб. Его открытое лицо было серьезно и спокойно. Он смотрел на колесо, обрамленное кольцом огней, не переставая потирать лоб над правым глазом.

      – Оставляю там же, – наконец произнес он.

      По толпе прокатился шумок.

      – Это уж слишком – так не бывает! – засомневался подросток.

      – Круто! – отозвался Бернхардт и посмотрел на жену. Та неуверенно пожала плечами, показывая, что сама сбита с толку. – Ладно, рискну! Была не была!

      Подросток со значком взглянул на товарища. Тоже пожав плечами, тот все же кивнул:

      – Ладно, мы тоже рискнем!

      Колесо завертелось. Сара слышала, как у нее за спиной поспорили на пять долларов, что тот же десяток не выпадет в третий раз подряд. Живот снова дал о себе знать, но на этот раз не успокоился, и приступ тошноты усилился. На лице выступил холодный пот.

      Колесо начало замедлять ход на первом десятке. Подросток с досады хлопнул в ладоши, но не ушел. Указатель проскочил 11, 12, 13. Хозяин не сдерживал радости. Тик-тик-тик, 14, 15, 16.

      – Доползет! – не веря своим глазам, промолвил Бернхардт. Хозяин смотрел на колесо