Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь. Неизвестен

зеленым.

      Хлещет хвост, а от темени хрипуна-ходуна

      Грива до холки струится золотой гроздью,

      Провязана зеленым переливчатым бантом,

      На репице узел, а гнуто-резная шея рысака,

      Звякает сладкими золотыми колокольцами!

      Купола от копыт гремят, конному проезды

      Тесны, узки,

      Взглядом сбивает с ног,

      Рыцарь и первой руки,

      Сразиться бы с ним не смог:

      С одной оплеухи б раскис.

      Но нет байданы28 на нем, бахтерца29, брони,

      Ни лат, ни литых доспехов, ни на лице

      Забрала, ни шелома30, или в шуйце31 щита -

      В одной везет руке взъерошенную ветку,

      Сорванную со священной пушистой ели,

      Той, что и в обнаженных озябших лесах,

      Среди злобной зимы, занозиста и зелена,

      И сверкает свирепая в деснице его секира,

      Беспощадный бердыш боевой, да с багром,

      Чтобы скоком стянуть из седла сарацина.

      Что секач той гизармы32 станет в сажень,

      На ратовище33 насажено железное жало,

      Заостренное, сыплет златым и зеленым,

      Лихое лезвие любовно заточено до лоска,

      Вольящатое34 аж само впивается в воздух.

      Мощною дланью держит дубовую рукоять,

      Она окована железом и отливает в зелень,

      Топорище тисненной перевито тесьмой,

      Оплеткой до обуха обернувшей его алебарду.

      У навершия она прочно прихвачена петлей,

      Пята протазана35 вставлена в плотный чехол,

      На зеленом чехле тонкая червонная чеканка

      И затейливы сценки засад, и в засеках сугоней.36

      С оружием этим, и лапой еловой в охапку,

      Всадник въезжает в высокую тронную залу,

      И не трогая никого и ни о чем не тревожась,

      Без поклона, привета, или приличных речей,

      Становит коня и цедит сквозь зубы: «Скажите,

      Кто у вас верховод над разгульной ватагою? Я бы

      Рад-радешенек был поглядеть, да решить кой-чего

      По уму…»

      Он обводит за рядом ряд,

      Знать, надобно знать ему,

      Кому тут князья кадят,

      Кто хозяин в красном дому.

      С изумленьем, испугом, мертвым до истуканства,

      Кто сидел, кто стоял, на месте застыли, и смотрят:

      Что значит зеленое это вторженье на званый обед?

      Зелены ж! Зеленее травы в заповедных чащобах!

      И фарь37, и фаревщик38 зеленым горят как финифть,

      Зеленою эмалью на застежке из чистого злата.

      Слуги толпою таращат глаза; дивятся в тревоге;

      Подступаются, полюбопытствовать и – отбежать;

      Озираются из-за столов ошарашенно и осторожно -

      Как он с ельничкой ездит и кружит коня, при езде

      Ни едва не качаясь. Необычна наружность, наряд…

      Те чертоги – чего не видали! Немало и чар, и чудес!

      Волшебства же такого вовеки и отроду –

28

кольчуги

29

панциря

30

шлема

31

в левой руке

32

секиры

33

древко

34

кованое

35

секиры

36

погоней

37

конь

38

конник