Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь. Неизвестен

за столами по сторонам едоков сила!

      Первая постава: взголосило полчище труб,

      Бьют бубны, бухают тимпаны, бубнят гобои,

      Воем варварской музыки витязей тешат,

      Вносят славные стяги на середину:

      При виде их выпрыгивают от восторга

      И гордости у гостей аж сердца из груди.

      А у короля каких только кушаний

      Ни подают на пиру: просто прорва!

      На скатертях места свободного не сыскать,

      От сутолоки серебра стук да гром, словно

      Рати рубятся в дым.

      А рыцари ладные – и с собой в ладу,

      Засмеют, не попадайся на зубы им,

      Двоим тащи яко дюжине еду,

      А вина да браги не бегом, а кубарем.

      А про яства и яться13 не стану: поберегу язык,

      Что там блюд пруд пруди, подавали без перебоя.

      Чу! Что за чудный слышится шум у врат во чертог?

      Али повод Артуру присесть, да попить, да поесть?

      Эй, на страже, а ну-ка? Незапное наваждение: едва

      Стихают струны, а над супами еще струится пар,

      Вламывается в гридню14 верзила, верхом на коне -

      Такого громадного, такого гнетучего господина

      Вряд ли рожала Земля! Проход заградил, ни зги

      Не видать: ага! Ого-го! Огромен, осанист он,

      Тумбами ноги, тулово будто тесано топором,

      Великан не великан, а с полвеликана, верно, будет…

      И не чучело, человек человеком, только чудной -

      Он просторен, широк в плечах, в пояснице тонок,

      Он статен и пышет силой, он соразмерно сложен,

      И высится странно и страшно, словно падуб он,

      Али клен.

      Ай да рыцарь! Кто растерян,

      Кто, обратно, изумлён:

      Ибо весь он ярко-зелен -

      Точно зелием зелён!

      И на нем сверху донизу зеленый наряд:

      Знатный запахнут зипун зеленого цвета,

      Простенькая приволока15 кинута на плеча,

      Вся оторочена огнисто-меховою опушкой,

      Купавый капюшон подхвачен под кадыком,

      От гибкой спины до голешек зеленые гачи16,

      Вместо шпор золотистые шелковые шнуры,

      Не чедыги17 на нем, а что кожа чулки-черевики,

      Покоятся ступни в стременах серебра со сканью18.

      Истинный крест, он искусно изодет в изумруд!

      Зеленый пояс подхвачен золотою пряжкой,

      На чепраке искрятся, играют чистые изумруды,

      Зеленым отливают и залихватские луки седла,

      И зеленым там и сям сияют на свитке камни…

      Ярким… но яться не стану, устанет язык,

      Стан затянут в скурлат19, стрижи и стрекозы

      На темно-зеленом земе20 порхают, зернисто -

      Красным златом – блещут клювики и коготки.

      Камни на сбруе коня, и зеленая камка21 на крупе,

      В зелень забраны забедра22 и зависистый хвост,

      От холки хрущатое23 ожерелье зеленой глазури,

      Репица24 конская в зелени,

13

расточать слова

14

гридницу

15

род плаща

16

род штанов

17

сапоги

18

насечкой

19

в бархат

20

фон

21

богатая ткань

22

часть торса

23

узорчатое

24

корень хвоста