Теперь ему ничего не нужно. Джеймс Хедли Чейз

же мне делать? – Аннабель вскинула обиженное лицо.

      Даффи соскользнул со стола.

      – В данный момент – ничего. Сперва мне нужно вернуть фотоаппарат.

      Он подошел к телефону.

      – Возьмите телефонную книгу и поищите в ней имя Дэниела Моргана, – произнес он, набирая номер. Аннабель встала, наклонилась к столу и принялась шелестеть страницами справочника. Ожидая соединения, Даффи позволил себе пробежать взглядом по ее фигуре. «Аннабель Инглиш, – подумал он. – Шикарное имя для такой красотки».

      В трубке раздался резкий металлический голос:

      – «Трибьюн». В какой отдел вы звоните?

      – Здорово, Мейбл, – сказал Даффи. – Динни у себя?

      – Побудьте на линии. Соединяю.

      – Привет, дружище, – раздался голос Макгвайра. Даффи подумал, что Сэм слегка навеселе.

      – Слушай, боец, – отчетливо произнес Даффи. – Это важно. Мы можем встретиться? Прямо сейчас, в «Принсесс-отеле».

      – За кого ты меня принимаешь? Мне пора домой. Сам посуди, тупица, что скажет Элис? Я не показывался дома всю неделю.

      Теперь Даффи убедился, что Макгвайр пьян.

      – Предоставь Элис мне, – сказал он. – Выдвигайся, и побыстрее.

      Макгвайр начал было протестовать, но Даффи повесил трубку.

      – В справочнике десять человек по имени Дэниел Морган, – сообщила Аннабель Инглиш.

      – Ничего страшного, – ответил Даффи, – я его разыщу. – Он подошел к женщине. – Теперь можете забыть об этом деле. Предоставьте все мне. Завтра я позвоню вам и расскажу, как все прошло. – Он замолчал и вгляделся в ее голубые с поволокой глаза. – Вы здесь совсем одна?

      Аннабель кивнула:

      – Сегодня вечером я отпустила служанку. Мне не хотелось, чтобы она видела Кэттли…

      – Вам не страшно?

      – Почему мне должно быть страшно? – озадаченно спросила Аннабель.

      – Ну, я просто подумал… – Даффи пожал плечами и вдруг усмехнулся. – Если удастся достать камеру, вечером вернусь вас проведать.

      В ее глазах загорелась смешинка, но лицо оставалось совершенно серьезным. Она покачала головой:

      – Я буду не одна…

      – У вас есть парень?

      Аннабель не спеша направилась к двери. И Даффи засмотрелся на ее округлые ягодицы, которые перекатывались под зеленой тканью. Он знал, что под шалью на ней ничего нет. Аннабель оглянулась.

      – Думаю, сейчас вам лучше уйти, – сказала она. – Я слышала, что, когда газетчики оказываются наедине с девушками, у них появляются шальные мысли.

      Даффи поискал глазами шляпу и обнаружил ее возле канапе.

      – Ну и что? – сказал он, шагнув к выходу. Он остановился рядом с женщиной и посмотрел ей в глаза. – Даже если и так, не вижу повода для жалоб. В конце концов, в этом нет ничего обидного, верно? Черт побери! Если бы не газетчики, представьте, как скучно жилось бы девушкам!

      Аннабель открыла дверь. Даффи проследовал в коридор. Остановившись за дверным проемом, он снова обернулся.

      – Что ж, доброй ночи, дорогуша, –