Название | The Heart of Midlothian & Rob Roy |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027233632 |
“Nay, I can give you no reason to the contrary; but in your place I should not much regret losing the chance of such precarious and invidious elevation.”
“Neither would I,” he replied, “were I sure that my present establishment was more certain; but that must depend upon circumstances which I can only learn by experience — the disposition of your father, for example.”
“Confess the truth without finesse, Rashleigh; you would willingly know something of him from me?”
“Since, like Die Vernon, you make a point of following the banner of the good knight Sincerity, I reply — certainly.”
“Well, then, you will find in my father a man who has followed the paths of thriving more for the exercise they afforded to his talents, than for the love of the gold with which they are strewed. His active mind would have been happy in any situation which gave it scope for exertion, though that exertion had been its sole reward. But his wealth has accumulated, because, moderate and frugal in his habits, no new sources of expense have occurred to dispose of his increasing income. He is a man who hates dissimulation in others; never practises it himself; and is peculiarly alert in discovering motives through the colouring of language. Himself silent by habit, he is readily disgusted by great talkers; the rather, that the circumstances by which he is most interested, afford no great scope for conversation. He is severely strict in the duties of religion; but you have no reason to fear his interference with yours, for he regards toleration as a sacred principle of political economy. But if you have any Jacobitical partialities, as is naturally to be supposed, you will do well to suppress them in his presence, as well as the least tendency to the highflying or Tory principles; for he holds both in utter detestation. For the rest, his word is his own bond, and must be the law of all who act under him. He will fail in his duty to no one, and will permit no one to fail towards him; to cultivate his favour, you must execute his commands, instead of echoing his sentiments. His greatest failings arise out of prejudices connected with his own profession, or rather his exclusive devotion to it, which makes him see little worthy of praise or attention, unless it be in some measure connected with commerce.”
“O rare-painted portrait!” exclaimed Rashleigh, when I was silent —“Vandyke was a dauber to you, Frank. I see thy sire before me in all his strength and weakness; loving and honouring the King as a sort of lord mayor of the empire, or chief of the board of trade — venerating the Commons, for the acts regulating the export trade — and respecting the Peers, because the Lord Chancellor sits on a woolsack.”
“Mine was a likeness, Rashleigh; yours is a caricature. But in return for the carte du pays which I have unfolded to you, give me some lights on the geography of the unknown lands”—
“On which you are wrecked,” said Rashleigh. “It is not worth while; it is no Isle of Calypso, umbrageous with shade and intricate with silvan labyrinth — but a bare ragged Northumbrian moor, with as little to interest curiosity as to delight the eye; you may descry it in all its nakedness in half an hour’s survey, as well as if I were to lay it down before you by line and compass.”
“O, but something there is, worthy a more attentive survey — What say you to Miss Vernon? Does not she form an interesting object in the landscape, were all round as rude as Iceland’s coast?”
I could plainly perceive that Rashleigh disliked the topic now presented to him; but my frank communication had given me the advantageous title to make inquiries in my turn. Rashleigh felt this, and found himself obliged to follow my lead, however difficult he might find it to play his cards successfully. “I have known less of Miss Vernon,” he said, “for some time, than I was wont to do formerly. In early age I was her tutor; but as she advanced towards womanhood, my various avocations,— the gravity of the profession to which I was destined,— the peculiar nature of her engagements,— our mutual situation, in short, rendered a close and constant intimacy dangerous and improper. I believe Miss Vernon might consider my reserve as unkindness, but it was my duty; I felt as much as she seemed to do, when compelled to give way to prudence. But where was the safety in cultivating an intimacy with a beautiful and susceptible girl, whose heart, you are aware, must be given either to the cloister or to a betrothed husband?”
“The cloister or a betrothed husband?” I echoed —“Is that the alternative destined for Miss Vernon?”
“It is indeed,” said Rashleigh, with a sigh. “I need not, I suppose, caution you against the danger of cultivating too closely the friendship of Miss Vernon;— you are a man of the world, and know how far you can indulge yourself in her society with safety to yourself, and justice to her. But I warn you, that, considering her ardent temper, you must let your experience keep guard over her as well as yourself, for the specimen of yesterday may serve to show her extreme thoughtlessness and neglect of decorum.”
There was something, I was sensible, of truth, as well as good sense, in all this; it seemed to be given as a friendly warning, and I had no right to take it amiss; yet I felt I could with pleasure have run Rashleigh Osbaldistone through the body all the time he was speaking.
“The deuce take his insolence!” was my internal meditation. “Would he wish me to infer that Miss Vernon had fallen in love with that hatchet-face of his, and become degraded so low as to require his shyness to cure her of an imprudent passion? I will have his meaning from him,” was my resolution, “if I should drag it out with cart-ropes.”
For this purpose, I placed my temper under as accurate a guard as I could, and observed, “That, for a lady of her good sense and acquired accomplishments, it was to be regretted that Miss Vernon’s manners were rather blunt and rustic.”
“Frank and unreserved, at least, to the extreme,” replied Rashleigh: “yet, trust me, she has an excellent heart. To tell you the truth, should she continue her extreme aversion to the cloister, and to her destined husband, and should my own labours in the mine of Plutus promise to secure me a decent independence, I shall think of reviewing our acquaintance and sharing it with Miss Vernon.”
“With all his fine voice, and well-turned periods,” thought I, “this same Rashleigh Osbaldistone is the ugliest and most conceited coxcomb I ever met with!”
“But,” continued Rashleigh, as if thinking aloud, “I should not like to supplant Thorncliff.”
“Supplant Thorncliff!— Is your brother Thorncliff,” I inquired, with great surprise, “the destined husband of Diana Vernon?”
“Why, ay, her father’s commands, and a certain family-contract, destined her to marry one of Sir Hildebrand’s sons. A dispensation has been obtained from Rome to Diana Vernon to marry Blank Osbaldistone, Esq., son of Sir Hildebrand Osbaldistone, of Osbaldistone Hall, Bart., and so forth; and it only remains to pitch upon the happy man whose name shall fill the gap in the manuscript. Now, as Percie is seldom sober, my father pitched on Thorncliff, as the second prop of the family, and therefore most proper to carry on the line of the Osbaldistones.”
“The young lady,” said I, forcing myself to assume an air of pleasantry, which, I believe, became me extremely ill, “would perhaps have been inclined to look a little lower on the family-tree, for the branch to which she was desirous of clinging.”
“I cannot say,” he replied. “There is room for little choice in our family; Dick is a gambler, John a boor, and Wilfred an ass. I believe my father really made the best selection for poor Die, after all.”
“The present company,” said I, “being always excepted.”
“Oh, my destination to the church placed me out of the question; otherwise I will not affect to say, that, qualified by my education both to instruct and guide Miss Vernon, I might not have been a more creditable choice than any