Название | The Heart of Midlothian & Rob Roy |
---|---|
Автор произведения | Walter Scott |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027233632 |
“Hast had a lucky turn, lad; but do na be over venturous again. What, man! the king’s road is free to all men, be they Whigs, be they Tories.”
“On my word, sir, I am innocent of interrupting it; and it is the most provoking thing on earth, that every person will take it for granted that I am accessory to a crime which I despise and detest, and which would, moreover, deservedly forfeit my life to the laws of my country.”
“Well, well, lad; even so be it; I ask no questions — no man bound to tell on himsell — that’s fair play, or the devil’s in’t.”
Rashleigh here came to my assistance; but I could not help thinking that his arguments were calculated rather as hints to his father to put on a show of acquiescence in my declaration of innocence, than fully to establish it.
“In your own house, my dear sir — and your own nephew — you will not surely persist in hurting his feelings by seeming to discredit what he is so strongly interested in affirming. No doubt, you are fully deserving of all his confidence, and I am sure, were there anything you could do to assist him in this strange affair, he would have recourse to your goodness. But my cousin Frank has been dismissed as an innocent man, and no one is entitled to suppose him otherwise. For my part, I have not the least doubt of his innocence; and our family honour, I conceive, requires that we should maintain it with tongue and sword against the whole country.”
“Rashleigh,” said his father, looking fixedly at him, “thou art a sly loon — thou hast ever been too cunning for me, and too cunning for most folks. Have a care thou provena too cunning for thysell — two faces under one hood is no true heraldry. And since we talk of heraldry, I’ll go and read Gwillym.”
This resolution he intimated with a yawn, resistless as that of the Goddess in the Dunciad, which was responsively echoed by his giant sons, as they dispersed in quest of the pastimes to which their minds severally inclined them — Percie to discuss a pot of March beer with the steward in the buttery,— Thorncliff to cut a pair of cudgels, and fix them in their wicker hilts,— John to dress May-flies,— Dickon to play at pitch and toss by himself, his right hand against his left,— and Wilfred to bite his thumbs and hum himself into a slumber which should last till dinner-time, if possible. Miss Vernon had retired to the library.
Rashleigh and I were left alone in the old hall, from which the servants, with their usual bustle and awkwardness, had at length contrived to hurry the remains of our substantial breakfast. I took the opportunity to upbraid him with the manner in which he had spoken of my affair to his father, which I frankly stated was highly offensive to me, as it seemed rather to exhort Sir Hildebrand to conceal his suspicions, than to root them out.
“Why, what can I do, my dear friend?” replied Rashleigh “my father’s disposition is so tenacious of suspicions of all kinds, when once they take root (which, to do him justice, does not easily happen), that I have always found it the best way to silence him upon such subjects, instead of arguing with him. Thus I get the better of the weeds which I cannot eradicate, by cutting them over as often as they appear, until at length they die away of themselves. There is neither wisdom nor profit in disputing with such a mind as Sir Hildebrand’s, which hardens itself against conviction, and believes in its own inspirations as firmly as we good Catholics do in those of the Holy Father of Rome.”
“It is very hard, though, that I should live in the house of a man, and he a near relation too, who will persist in believing me guilty of a highway robbery.”
“My father’s foolish opinion, if one may give that epithet to any opinion of a father’s, does not affect your real innocence; and as to the disgrace of the fact, depend on it, that, considered in all its bearings, political as well as moral, Sir Hildebrand regards it as a meritorious action — a weakening of the enemy — a spoiling of the Amalekites; and you will stand the higher in his regard for your supposed accession to it.”
“I desire no man’s regard, Mr. Rashleigh, on such terms as must sink me in my own; and I think these injurious suspicions will afford a very good reason for quitting Osbaldistone Hall, which I shall do whenever I can communicate on the subject with my father.”
The dark countenance of Rashleigh, though little accustomed to betray its master’s feelings, exhibited a suppressed smile, which he instantly chastened by a sigh. “You are a happy man, Frank — you go and come, as the wind bloweth where it listeth. With your address, taste, and talents, you will soon find circles where they will be more valued, than amid the dull inmates of this mansion; while I—” he paused.
“And what is there in your lot that can make you or any one envy mine,— an outcast, as I may almost term myself, from my father’s house and favour?”
“Ay, but,” answered Rashleigh, “consider the gratified sense of independence which you must have attained by a very temporary sacrifice,— for such I am sure yours will prove to be; consider the power of acting as a free agent, of cultivating your own talents in the way to which your taste determines you, and in which you are well qualified to distinguish yourself. Fame and freedom are cheaply purchased by a few weeks’ residence in the North, even though your place of exile be Osbaldistone Hall. A second Ovid in Thrace, you have not his reasons for writing Tristia.”
“I do not know,” said I, blushing as became a young scribbler, “how you should be so well acquainted with my truant studies.”
“There was an emissary of your father’s here some time since, a young coxcomb, one Twineall, who informed me concerning your secret sacrifices to the muses, and added, that some of your verses had been greatly admired by the best judges.”
Tresham, I believe you are guiltless of having ever essayed to build the lofty rhyme; but you must have known in your day many an apprentice and fellow-craft, if not some of the master-masons, in the temple of Apollo. Vanity is their universal foible, from him who decorated the shades of Twickenham, to the veriest scribbler whom he has lashed in his Dunciad. I had my own share of this common failing, and without considering how little likely this young fellow Twineall was, by taste and habits, either to be acquainted with one or two little pieces of poetry, which I had at times insinuated into Button’s coffee-house, or to report the opinion of the critics who frequented that resort of wit and literature, I almost instantly gorged the bait; which Rashleigh perceiving, improved his opportunity by a diffident, yet apparently very anxious request to be permitted to see some of my manuscript productions.
“You shall give me an evening in my own apartment,” he continued; “for I must soon lose the charms of literary society for the drudgery of commerce, and the coarse every-day avocations of the world. I repeat it, that my compliance with my father’s wishes for the advantage of my family, is indeed a sacrifice, especially considering the calm and peaceful profession to which my education destined me.”
I was vain, but not a fool, and this hypocrisy was too strong for me to swallow. “You would not persuade me,” I replied, “that you really regret to exchange the situation of an obscure Catholic priest, with all its privations, for wealth and society, and the pleasures of the world?”
Rashleigh saw that he had coloured his affectation of moderation too highly, and, after a second’s pause, during which, I suppose, he calculated the degree of candour which it was necessary to use with me (that being a quality of which he was never needlessly profuse), he answered, with a smile —“At my age, to be condemned, as you say, to wealth and the world, does not, indeed, sound so alarming as perhaps it ought to do. But, with pardon be it spoken, you have mistaken my destination — a Catholic priest, if you will, but not an obscure one. No, sir,— Rashleigh Osbaldistone will be more obscure, should he rise to be the richest citizen in London, than he might have been as a member of a church, whose ministers, as some one says, ‘set their sandall’d feet on princes.’ My family interest at a certain exiled