Неземная. Синтия Хэнд

много туристов. Каждые несколько минут мимо нас проезжают дилижансы, а также запряженные лошадьми экипажи, и это не говоря о бесконечной веренице машин. Я не свожу с них взгляда, стараясь разглядеть серебристый пикап с надписью «Аваланш» и номером «99CX».

      – Почему тут так много машин? – восклицаю я, глядя на проезжающие автомобили.

      – Что бы ты сделала, если бы встретила того парня прямо сейчас? – спрашивает мама.

      На ней новая ковбойская соломенная шляпа, перед которой она не смогла устоять в первом же сувенирном магазине на нашем пути. Ковбойская шляпа. Мне кажется, мама чуть переборщила с игрой в Дикий Запад.

      – Клара, скорее всего, грохнется в обморок, – говори Джеффри.

      Он с невероятной скоростью хлопает ресницами и делает вид, что обмахивается веером, а затем в шутку валится на маму, после чего они начинают громко смеяться.

      Джеффри уже купил себе футболку со сноубордистом и подумывает о настоящем, всамделишном сноуборде, который приглядел в витрине одного из магазинов. С тех пор как мы приехали и он увидел, что не все потеряно, у него вновь улучшилось настроение. Он снова ведет себя, как старый Джеффри, – улыбается, дразнит меня и иногда удостаивает нас целыми фразами.

      – Вы такие смешные, – закатывая глаза, говорю я.

      А затем направляюсь в сторону небольшого парка, который заметила на другой стороне улицы. Его вход украшает огромная арка из оленьих рогов.

      – Давайте посмотрим, что там? – предлагаю я маме и Джеффри.

      Заметив, что замигал зеленый, мы поспешно переходим дорогу по пешеходному переходу. А затем с минуту рассматриваем арку из рогов, которые напоминают кости. Небо над нашими головами темнеет от набежавших облаков, и поднимается холодный ветер.

      – Я чувствую запах жаренного на огне мяса, – говорит Джеффри.

      – Ты настоящий обжора.

      – А что я могу поделать, если у меня метаболизм быстрее, чем у обычных людей? Может, поедим там?

      Он показывает на ковбойский бар «Миллион долларов», у которого собралась очередь.

      – Отличная идея, может, мне еще тебе пива купить? – спрашивает мама.

      – Давай!

      – Нет.

      Пока они препираются по этому поводу, меня внезапно охватывает желание запечатлеть этот момент, чтобы я могла оглянуться назад и вспомнить, с чего все начиналось. Первый шаг на пути к предназначению Клары. Грудь раздувается от эмоций при этой мысли. Новое начало для всех нас.

      – Простите, мэм, можете нас сфотографировать? – спрашиваю я у проходящей мимо дамы.

      Она кивает и берет у мамы фотоаппарат. Мы с Джеффри встаем по обе стороны от мамы под аркой. И улыбаемся. Женщина пытается сделать снимок, но ничего не происходит. Мама подходит к ней и показывает, как работает камера.

      И в этот момент вновь выглядывает солнце. Я внезапно осознаю, что происходящее вокруг меня замедляется и распадается на отдельные кусочки: голоса прогуливающихся рядом людей и блеск их зубов во время разговора, рев двигателей и визг тормозов, когда автомобили