Миллион за теорему!. Елена Липатова

Я их родственница. Из Горных Выселок.

      – Так их нету никого! – повторили за забором.

      Дверь заскрипела, и показалась рука со свечой.

      – Девочка? Одна? – удивился великан ростом с забор. Борода у него была тоже великанская – пышная, как берёзовый веник.

      – Кто это, Вилли? – позвал из темноты женский голос.

      – Говорит, хозяйская родственница. Из Выселок… Каких, говоришь, Выселок? Горных? А хозяев-то и нет.

      – Ну так веди её сюда!

      Мимо кустов и сараев по узкой тропе они обогнули тёмную махину дома. В глубине сада светилось окно. Запахло дымом, дровами и теплом.

      – Встречай гостей, Марита, – добродушно сказал Вилли. – Да ставь на стол что после ужина осталось!

      Хозяйка оказалась под стать великану-мужу. Вдвоём они едва помещались в крохотной кухне с низким потолком. Без лишних распросов Марита поставила на стол кастрюлю с ещё не остывшей картошкой, полила картошку маслом и нарезала большими ломтями хлеб.

      – Я думала… Здесь живёт мой дядя… троюродный… – запинаясь, попыталась объяснить Бекки.

      Но Марита махнула рукой:

      – Да ты ешь давай. Голодная небось? Как зовут-то тебя?

      – Бекки. Бекки Гриффин.

      На столе появились солёные огурцы, луковица и солонка с крупной солью. Бекки деревянной ложкой достала из кастрюли тёплую картофелину, посыпала её солью и откусила сразу половину.

      Глава 5

      Кто не спит ночью

      Это полночь —

                    ночи дно!

      Кто-то стукает в окно.

      А в окне – такая высь!..

      Звёзды в небо забрались.

      Освещённые луною,

      Незнакомые места —

      Тьма

      Кошачьими глазами

      Смотрит из куста.

      Кто не спит ночью? Поэты, коты и воры.

      Поэты пишут стихи, воры воруют, а что делают по ночам коты, известно одним котам (и поэтам!).

      В ту ночь в Ньютоне уснуть было трудно. И не только потому, что поэты устроили поэтические чтения под окнами мирных жителей. И даже не потому, что коты, вдохновлённые примером поэтов, мерзкими голосами распевали серенады…

      В ту ночь перед турниром многим не давали уснуть беспокойные мысли. Они ворочались в головах гимназистов и лицеистов, как рыбы в садке. Они зудели, как комары, над ушами родителей и репетиторов. Они будили тех, кто уснул, и не давали уснуть тем, кто с вечера наглотался формул и уравнений.

      Беспокойные мысли донимали даже составителей! Проснувшись среди ночи, профессор Королевской академии Доналд Браун при свете настольной лампы в панике бросился проверять решение собственной турнирной задачи и так увлёкся, что между делом вывел общее следствие из частного случая ещё не доказанной теоремы.

      Не спалось и блюстителям порядка. Да и как тут уснёшь, когда в самую глухую полночь в полицейском участке Ньютона было шумно и весело, как в Новый год. Мелкие хулиганы и крупные нарушители закона, оказавшись в общей камере, заключили пари, кто станет чемпионом. Мелкие хулиганы поставили на капитана