Миллион за теорему!. Елена Липатова

«С какой скоростью должна бежать собака, чтобы не слышать звона кастрюли, привязанной к её хвосту?»

      Друзья переглянулись и театрально развели руками.

      – Не знаете? – обрадовалась младшая. – Ой, это же так просто!.. Собака должна стоять на месте, вот!

      А ещё девочки рассказали, что у них учатся целых три Бекки: Бекки Андерсон, Бекки Винсон и «ещё одна Бекки – у неё фамилия на „г“ или на „с“… Ну, толстая такая, с косой!.. Вспомнила! „Росс“ её фамилия!»

      – Толстая не подходит, – отмёл последнюю кандидатуру Мартин. – Нам нужна тоненькая Бекки, с тёмными волосами.

      Примечания

      1

      Норвежское математическое общество. (англ.).

      2

      Что и требовалось доказать! (Лат.)

      3

      Истина в вине (лат.), то есть, простите, в кефире!

      4

      «Академическая библиотека» (лат.).

      5

      Отрывок из стихотворения английского поэта Роберта Гре́йвза (пер. А. Сергеева).

      6

      Гаусс Карл Фридрих (1777—855) – немецкий математик, считается королём математики.

      7

      Гольдба́х Кристиан (1690—764) – математик, академик Петербургской академии наук. Его знаменитая гипотеза не доказана и не опровергнута до сих пор.

      8

      Комедия окончена! (Ит.)