Не дразни меня!. Джеймс Хедли Чейз

дверь и вошел в просторную комнату.

      Карен стояла, набросив на себя покрывало. Когда он вошел, она обернулась.

      Она заметила его мертвенную бледность, и ее глаза в тревоге раскрылись чуть шире.

      – Что случилось? – Резкие нотки в ее голосе привели его в чувство.

      – Там лежит девушка… мертвая! Ее убил какой-то маньяк! – Кен рухнул в шезлонг. – Все кишки наружу! Какой кошмар!

      Карен стояла над ним.

      – Что за бред ты несешь?

      – Ты что, не слышала меня? – прокричал он. – Там девушка, ее убили и выпотрошили! Надо вызвать полицию!

      Поглядев на его покрытое испариной бледное лицо, на трясущиеся руки, Карен подошла к бару и налила щедрую порцию скотча. Протянула ему стакан. Он жадно выпил, передернулся и выронил стакан на ковер. Чистый спирт заставил его встряхнуться.

      – Соберись! – прикрикнула Карен. – Значит, там мертвая девушка! Она не имеет никакого отношения к тебе, она не имеет никакого отношения ко мне! Кому какое дело? Отправляйся к жене!

      – Я не могу добраться до машины! – признался Кен. – Я не в силах пройти мимо этого кошмара!

      – Можешь пойти через пляж. Это просто немного дольше. – Карен подошла к нему совсем близко. Отбросив покрывало, она натянула купальник. – Я тебя провожу.

      Кен взглянул на часы. Было уже без четверти девять.

      – Слишком поздно! Я не успею в Форт-Лодердейл…

      – Да возьми уже себя в руки! Позвони жене. Скажи, что машина сломалась. А потом поезжай домой! – Она подняла с пола стакан и налила еще скотча.

      – Давай! Ну же!

      Кен выпил, затем собрался с силами и взял телефон, который она сунула ему в руки. Мгновение он колебался, но затем набрал номер свояка. Он откинулся в кресле и закрыл глаза. Последовала пауза, затем зычный голос произнес:

      – Да, слушаю!

      – Джек… это Кен.

      – Привет, дружище! – Судя по голосу, Джек был пьян. – А мы тебя ждем. Что тебя задержало?

      – Слушай, Джек, у меня машина ко всем чертям сломалась. Я сейчас в гараже, механик как раз работает.

      – Ого! А что случилось?

      – Да кто его знает. Мотор просто заглох, и все. Извини меня, Джек.

      – Кен, ты не можешь так со мной поступить! У нас ведь годовщина. Важная дата, Кен! – После паузы он продолжил: – Если бы все не перепились так, я бы кого-нибудь отправил за тобой. Ты сейчас где?

      – На шоссе. Слушай, Джек, как только машину починят, я подъеду. Может, это не так уж и долго. Объясни все Бетти.

      – Конечно… конечно. Фейерверки уже устанавливают. Приезжай побыстрее. – Его свояк повесил трубку.

      Кен тоже положил трубку на рычаг и посмотрел на Карен:

      – Это тело… – Он передернулся. – Мы обязаны вызвать полицию!

      – Кен! Подумай своей головой! – взвилась Карен. – Какая полиция? Они спросят, что ты здесь делаешь, если должен быть на вечеринке. Думаешь, кто-нибудь поверит, что ты явился сюда полки приколачивать? Ты вообще представляешь, что устроит мой чертов папаша, если узнает,