Не дразни меня!. Джеймс Хедли Чейз

ее ударили по голове, а ее кишки сложили в кучу рядом с ней.

      Последовало долгое потрясенное молчание.

      – Слушайте, народ, где-то поблизости, возможно, бродит потрошитель, – сказал Лепски спокойным и серьезным тоном. – Я вас предупреждаю. С этого момента не гуляйте поодиночке с наступлением темноты. – Снова повисло долгое молчание, которое нарушил Лепски: – Не знаете кого-нибудь, кто способен на такое? Какого-нибудь психопата?

      – Здесь таких нет, – твердо заявил Мисколо. – Мы как одна большая семья. Никаких психопатов.

      Лепски подумал, потом спросил:

      – Есть у вас в лагере новенькие? Я имею в виду тех, кто появился здесь за последние четыре часа?

      – Один парень пришел пару часов назад, – сказал Мисколо. – Назвался Лу Буном. У него есть кое-какие деньги, он снял пляжный домик для себя одного. Я о нем ничего не знаю.

      – Где он сейчас?

      – Спит. Сказал, что ехал автостопом от самого Джексонвилла.

      – Я с ним поговорю. – Лепски доел оставшуюся сосиску и поднялся с песка. – Где мне его найти?

      Мисколо тоже встал:

      – Я провожу.

      Когда они втроем, вместе с Дасти, шли по песку к крошечным деревянным домикам, Мисколо сказал:

      – Мистер Лепски, мне здесь неприятности не нужны. Я уже два года управляю этим лагерем. И до сих пор не было никаких проблем. Мэр Хедли ничего против нас не имеет.

      – Ясно, Чет, только не надо обманывать себя: неприятности у тебя уже есть.

      Мисколо остановился и указал на самый дальний домик в ряду:

      – Он там. Хотите, я подожду здесь?

      – Может, лучше зайдешь и разбудишь его? – попросил Лепски. – Скажешь ему, что мы хотим поговорить. А когда он проснется, войдем мы… как тебе?

      – А вы, копы, сами зря не рискуете, да? – усмехнулся Мисколо. – Предоставляю это дело вам. Я еще не ужинал.

      И, обогнув Лепски, он пошел обратно к лагерному костру.

      Лепски криво усмехнулся Дасти:

      – Надо же было попробовать.

      – Этот парень не дурак.

      Лепски вынул полицейский револьвер 38-го калибра, затем подошел к домику и рывком распахнул дверь. Дасти, следуя инструкции, упал на колено, прикрывая Лепски своим револьвером.

      Лепски заглянул в кромешную темноту. Ему в нос ударил запах немытого тела. Затем зажглась лампочка. Лепски отступил в сторону, нацеливая револьвер.

      Молодой человек, голый, с бородой, сидел на раскладушке.

      – Не двигаться! – рыкнул Лепски «полицейским» голосом. – Полиция!

      Бородатый молодой человек бросил себе на колени грязную рубашку, глядя, как Лепски входит в домик.

      – Чего вам от меня нужно?

      Дасти тоже вошел, встал к стене. Убрал оружие в кобуру.

      Довольный тем, что этот хиппи не вооружен, Лепски опустил револьвер.

      – Проверка, – объяснил он. – Как тебя зовут?

      – Лу Бун. Копы даже поспать человеку не дают!

      Лепски уселся на единственный стул. Сунул оружие в кобуру.

      – Ты только что прибыл, Лу? Верно?

      – Если вам нужно точно, – сказал Бун, – я вошел в этот дом в пять минут