Не дразни меня!. Джеймс Хедли Чейз

я в настроении, милый, – проворковала она.

      Первый раз со дня их свадьбы Кен ее подвел.

      На следующее утро Кен встал, когда Бетти еще спала, наскоро сделал себе чашку кофе и поехал в контору. Он боялся встречи с Карен.

      Отперев дверь, он вошел в свой кабинет и включил оба кондиционера. Он трудился над договорами, которые заключил накануне с родителями в школе, когда приехала Карен.

      – Привет! – сказала она, останавливаясь в дверях его кабинета и улыбаясь. – Проблем не было?

      – Нет.

      Кен поднял на нее глаза. Она явилась в своих неизменных джинсах в обтяжку, футболка подчеркивала соблазнительную грудь, глаза блестели, но его к ней не влекло.

      – Ты какой-то бледный, Кен, – заметила она. – Разве мы плохо повеселились?

      Он толкнул ей через стол тринадцать договоров:

      – Зарегистрируй, пожалуйста. Я сейчас подготовлю остальные.

      Карен засмеялась:

      – Конечно. – Она подошла и взяла бумаги. – Сегодня утром ничего, кроме работы, да?

      Он не взглянул на нее, а лишь хмуро уставился в лежавший перед ним договор.

      – Ну-ну! – Она снова рассмеялась. – Мистер Раскаяние. Ты поправишься.

      Она вернулась в свой кабинет, покачивая бедрами.

      Кен откинулся на стуле. Ему необходимо от нее избавиться, сказал он себе.

      Такое положение нельзя терпеть дальше. Но что же делать? Он сидел, уставившись в пустоту, прислушиваясь к деловитому щелканью пишущей машинки Карен. Как бы найти убедительный предлог и уговорить Штернвуда перевести дочку в головной офис?

      А потом предсказание школьного директора, Генри Бернса, начало сбываться.

      Внезапно услышав гул голосов в передней комнате, Кен встал из-за стола. Перед стойкой толпилось больше дюжины чернокожих людей. Все они желали узнать, что` «Страховая корпорация Парадиз-Сити» готова сделать для их детей.

      И с этого момента Кен и Карен трудились, не поднимая головы. Утро пролетело незаметно. Оба пообедали сэндвичами, принесенными из закусочной через дорогу. И только к четырем часам дня они смогли немного передохнуть.

      – Ф-фу! Ну и денек, – выдохнула Карен. – Па будет счастлив.

      – Значит, не таким уж провальным было собрание. Позвоню Хайамсу. Есть чем похвастать.

      Кен зашел в свой кабинет и проверил номера выданных им полисов, а в следующую секунду, когда потянулся к телефону, услышал, как открылась входная дверь. Еще один клиент, решил он, поднялся и выглянул в переднюю комнату.

      Возле стойки он увидел высокого худощавого человека с жестким взглядом голубых глаз. Кен ощутил, как ледяная волна прошла по спине. Полиция! Он сразу же узнал детектива Тома Лепски из полицейского управления. Хотя Кен ни разу не сталкивался с ним лично, он часто видел, как тот проезжает или идет по городу. Один из приятелей Кена по гольфу сказал как-то: «Видишь того парня? Он станет шефом полиции, когда Террелл выйдет в отставку, здорово башковитый».

      Кен скрылся в кабинете. Он вынул носовой платок, чтобы утереть со лба холодный пот. Ему тут же вспомнился бородатый хиппи.