Нет орхидей для мисс Блэндиш. Джеймс Хедли Чейз

вытряхнул из пачки сигарету и зажег спичку. Райли торопливо переместился, загораживая мисс Блэндиш, но Эдди успел ее заметить.

      – Какая детка! – сказал он, прикуривая.

      – Нам пора, – заторопился Райли. – Увидимся. Давай, Сэм.

      Эдди положил руку на дверцу машины.

      – Кто это, Райли?

      – Ты ее не знаешь. Моя подруга.

      – Что, правда? Как-то она подозрительно тиха.

      – Напилась, – буркнул Райли; по лицу его струился пот.

      – Да ладно! – Эдди притворился потрясенным. – Спорим, я знаю, кто ее напоил. Дай-ка посмотреть.

      Райли замялся. Краем глаза он видел, как Флинн вышел из «бьюика», целясь прямо в него. Райли нехотя откинулся назад. Эдди достал фонарик и осветил лежащую без чувств девушку.

      – Очень даже ничего, – произнес он тоном ценителя. – Стыдись, Райли, так обойтись с прелестной барышней. А мамочка знает, где она? – Он сделал шаг назад, выпустив дым прямо в лицо Райли. – Куда ты ее везешь?

      – Домой. Хватит ломать комедию, Эдди. Нам пора.

      – Разумеется. – Эдди отошел еще дальше. – На ее месте я не хотел бы очнуться в одной машине с тремя такими гориллами. Валите уже отсюда, а?

      Старина Сэм нажал на педаль, и «линкольн» вылетел на шоссе. Он несся по дороге со все возрастающей скоростью.

      Эдди смотрел им вслед. Он снял шляпу и поскреб затылок. Флинн положил пистолет в машину и подошел к нему. Это был низкорослый человечек с заостренным, как у злобной крысы, лицом.

      – Что скажешь? – озадаченно спросил Эдди. – Что-то явно тут происходит.

      Флинн пожал плечами:

      – Нам-то что за дело?

      – В смысле – тебе? Конечно, у тебя ведь нет моих мозгов! Что делали эти голодранцы с такой красоткой? Кто она?

      Флинн зажег сигарету. Ему было неинтересно. Они ехали от самого Питсбурга, и он устал. Ему хотелось спать.

      Эдди продолжал:

      – Ей явно двинули в челюсть. Вряд ли мелкая сошка вроде Райли похитит такую штучку – пороху не хватит. Надо бы переговорить с Ма.

      – Бога ради! – проворчал Флинн. – Я хочу поспать сегодня, несмотря ни на что.

      Эдди проигнорировал его. Он подошел к мальчишке, испуганно таращившемуся на него.

      – Где тут телефон?

      Паренек провел его в контору.

      – Ладно, малый, дай своим ушам отдохнуть – там, на улице.

      Эдди сел на стол. Когда парень ушел, он набрал номер и подождал. Через некоторое время в трубке загремел голос Дока.

      – Я на заправке недалеко от «Лебедя», – быстро и тихо заговорил Эдди. – Отсюда только что уехали Райли и его парни. С ними была девица, высший класс, я знаю, о чем говорю. Явно не их уровня. Райли сказал, что она напилась, но, похоже, ей просто дали в челюсть. Кажется, Райли похитил ее. Передай Ма, ладно?

      Док сказал:

      – Не вешай трубку. – После долгой паузы он вернулся. – Ма спрашивает, как она выглядит и во что одета.

      – Рыжая. Настоящая красотка, получше многих кинозвезд. В жизни такой не видал. Тонкий носик, высокий лоб. В белом вечернем платье и черной шали, все