Нет орхидей для мисс Блэндиш. Джеймс Хедли Чейз

кулаком, с размаху. После виски голова немного кружилась. Он сел в машину, зажег сигарету. В голове роились мысли.

      «Едва слушок об ожерелье просочится, – думал он, – каждый паршивый гангстер в округе призадумается. Хватит ли Райли пороху?»

      Он грубо растолкал Старину Сэма.

      – Давай же! Хватить дрыхнуть, черт побери, только и делаешь, что спишь!

      Старина Сэм, высокий, жилистый, лет под шестьдесят, заморгал, медленно выпрямляясь.

      – Поедим? – с надеждой спросил он.

      – Я уже поел, – сказал Бэйли, заводя машину.

      – А как же я?

      – Вперед, коли деньжата водятся. Я платить не стану.

      Старина Сэм вздохнул, затянул пояс и надвинул засаленную, видавшую виды шляпу на длинный красный нос.

      – Что происходит, Бэйли? – скорбно спросил он. – В последнее время у нас совершенно нет денег. Мы же неплохо справлялись, а сейчас… Сказать тебе, что я думаю? Райли слишком много времени проводит в постели со своей бабой и совсем забросил дела.

      Бэйли сбавил скорость и повернул к аптеке.

      – Помолчи, – сказал он, вылез из машины и отправился в аптеку. Там он закрылся в телефонной будке, набрал номер, и после долгого ожидания Райли взял-таки трубку.

      Было слышно, как орет радио и Анна распевает во весь голос. Он начал было рассказывать Райли, что узнал от Хейни, но остановился.

      – Ты же ни черта не слышишь, что я говорю, – проорал он. – Выруби там все!

      Райли не откликался – то ли жив, то ли нет. Он и правда оставался в постели со своей Анной, и Бэйли удивился, что он вообще ответил на звонок.

      – Не вешай трубку, – наконец сказал Райли.

      Музыка прекратилась, потом послышались сердитые вопли Анны. Бэйли услышал, как Райли что-то проорал, а потом – звук громкой затрещины. Бэйли помотал головой, шумно дыша через нос. Райли и Анна вечно цапались, в их обществе он натурально сходил с ума.

      Райли снова подошел к телефону.

      – Слушай, Фрэнки, – взмолился Бэйли, – я жарюсь заживо в этой треклятой аптеке! Послушай уже, а? Это важно.

      Райли тоже принялся жаловаться на жару.

      – Знаю, знаю, – проворчал Бэйли. – Слушать-то будешь? У нас есть шанс отхватить ожерелье ценой в пятьдесят кусков. Дочка Блэндиша наденет его сегодня вечером и пойдет в «Золотую туфельку» со своим парнем – только они двое. Мне Хейни сказал. Дело верняк. Что думаешь?

      – Сколько?

      – Пятьдесят кусков, этот Блэндиш – миллионер. Ну как?

      Райли внезапно оживился:

      – Чего ж ты ждешь? Дуй сюда! Это надо обсудить. Возвращайся!

      – Уже в пути, – ответил Бэйли и повесил трубку.

      Он помедлил, зажигая сигарету. Руки тряслись от волнения. А Райли не такой уж размазня, как оказалось. Если все удастся – будем при деньгах!

      Он быстрыми шагами вернулся к «линкольну».

      Старина Сэм сонно взглянул на него.

      – Проснись, болван, – сказал Бэйли. – Кое-что намечается!

2

      Бэйли осторожно обошел наружный ряд столиков в главном зале «Золотой туфельки». Он был