Сказ перехожего вещего старца Ходяна. Елена Юрьевна Иоос

– нельзя, не годится

      35

      Шибко – сильно

      36

      Не обессудь – не суди строго, не обижайся

      37

      Лодья, Ладья – средневековое гребное парусное судно с мелкой осадкой

      38

      Бадья – широкое ведро

      39

      Ведьмак – колдун

      40

      Хворь – болезнь

      41

      Седмица – неделя

      42

      С устатку – от усталости, для отдыха

      43

      Кадка – ёмкость цилиндрической формы из деревянных дощечек, скреплённых обручами.

      44

      Отродье – потомок; здесь: ругательное – потомок плохих людей, злоумышленник

      45

      Полк – войсковая единица в армии

      46

      Тать – враг

      47

      Рать – войско

      48

      Норов – характер; здесь: упрямый характер

      49

      «Одурев от мухоморов» – в обычае скандинавских племён было употребление настойки из мухоморов для поднятия боевого духа

      50

      Полон – плен

      51

      Тул, (мн.ч. тулья) – древнее название сумки для стрел

      52

      Алдожка, (от Алдогья, ныне Ладожка) – приток Волхова недалеко от его устья

      53

      Кублище – логово, (змеиное) гнездо

      54

      Хайлать – громко кричать, орать

      55

      Скыр – кисломолочный продукт скандинавов: сыр, творог или простокваша

      56

      Стяг – флаг, знамя

      57

      Ватага – шумная группа людей; здесь: отряд разбойников

      58

      Кодла – опасная компания; происходит от kudde – стадо (голл.)

      59

      Ухайдакать – уничтожить

      60

      Нойд – колдун у некоторых финно-угорских племён

      61

      Тинг – народное собрание у древних германцев и скандинавов

      62

      Ринг – «кольцо» в языках германской группы

      63

      Ряд – договор

      64

      Наклад – обязательство

      65

      Живот – жизнь

      66

      Токмо – только

      67

      Лезть на рожон – напрашиваться на неприятности

      68

      Острог – укреплённое оградой поселение

      69

      Полба – разновидность пшеницы

      70

      Волохвы, волхвы – жрецы у древних славян

      71

      Журить – упрекать, укорять

      72

      Кургузый – нескладный

      73

      Ланхуз – от нем. Langhaus – «длинный дом» скандинавское жилище длинной прямоугольной формы, в котором кроме жилой зоны устраивались