Розанна. Швед, который исчез. Человек на балконе. Рейс на эшафот. Пер Валё

посмотрела на Мартина Бека.

      – Во-вторых, – продолжил он, – ты живешь в центре и у тебя нет мужа и, насколько мне известно, друга, как это сейчас называется.

      Девушка покачала головой.

      – Надеюсь, что смогу вам помочь, – сказала она. – Но что плохого в том, как я выгляжу?

      – Помнишь Розанну Макгроу, ту девушку из Америки, которую летом кто-то убил на Гёта-канале?

      – Еще бы не помнить! Я занимаюсь у нас пропавшими женщинами, так что над этим делом тоже какое-то время работала.

      – Мы знаем, кто ее убил, этот человек здесь, в городе. Я допросил его, он признается, что был на пароходе, когда это случилось, но утверждает, что об убийстве вообще ничего не слышал.

      – Но ведь такое исключено. Об этом убийстве писали многие газеты.

      – Он не читает газеты. Допрос зашел в тупик, он выглядит вполне заслуживающим доверия, а на все вопросы отвечает вроде бы честно. Задерживать его мы не могли, а теперь и следить прекратили. У нас есть единственная надежда, что он попытается сделать это снова. Именно поэтому ты нам и нужна. Конечно, если сама захочешь и если уверена, что справишься. Ты должна стать его следующей жертвой.

      – Приятная перспектива, – сказала Соня Ханссон и вытащила из кармана сигарету.

      – Ты похожа на Розанну, и поэтому мы хотим попросить, чтобы ты побыла в роли подсадной утки. Это может выглядеть примерно так. Он работает диспетчером в транспортной фирме на Смоландсгатан. Ты пойдешь туда и сделаешь заказ на перевозку, немного с ним пофлиртуешь и, главное, постараешься, чтобы он записал твой адрес и телефон. У него должен возникнуть интерес к тебе. Будем надеяться, он клюнет.

      – Но ты ведь его допрашивал. У него не возникнет подозрений?

      – Мы дали в газеты сообщение, которое его абсолютно успокоит.

      – Другими словами, я должна его соблазнить. Надо обдумать, как это сделать. А что будет, если мне это удастся?

      – Можешь ничего не бояться. Мы все время будем рядом. Но сначала ты должна все это дело тщательно изучить. Прочесать огромный материал, который у нас есть. Это очень важно. Ты должна быть Розанной Макгроу. Я имею в виду, быть похожей на нее.

      – В школе я играла в любительском театре, но в основном исполняла роли ангелочков или мухоморов.

      – Ну, ничего, это пригодится.

      Мартин Бек помолчал и добавил:

      – Это наш единственный шанс. Ему нужен лишь импульс, и этот импульс должны ему предоставить мы.

      – Хорошо, я попытаюсь. Надеюсь, мне это удастся. Но это будет нелегко.

      – Ты должна сейчас все изучить: протоколы, пленки, показания свидетелей, письма, фотографии. Потом поговорим.

      – Сейчас?

      – Да, еще сегодня. Хаммар договорится, чтобы тебя отпустили с работы, пока мы тут не закончим. И еще. Мы должны посмотреть твою квартиру, изготовить дубликаты ключей. Впрочем, это мы сделаем потом.

      Через десять минут он усадил ее в кабинете рядом с Кольбергом и Меландером. Когда он выходил, она уже сидела, положив локти на стол, и читала первое донесение.

      После обеда приехал Ольберг. Он еще не успел сесть