Держи марку! Делай деньги! (сборник). Терри Пратчетт

скажешь, госпожа… а как тебя называют друзья, госпожа Ласска?

      Мысленно Мокриц произнес: Я не знаю, – и одновременно с ним она ответила:

      – Я не знаю. А ты времени даром не теряешь. Что это?

      Так это и впрямь была игра, и ему разрешили принять участие.

      – Я надеюсь, их выгравируют на меди, – ответил он скромно. – Мои эскизы для марок.

      Он изложил ей концепцию, пока она листала рисунки.

      – Витинари отлично вышел, – сказала она. – Говорят, он красит волосы, представляешь? А это что? А, Башня Искусств… как это по-мужски. Доллар? Хмм. Что ж, хорошая работа. Что будешь делать с этим дальше?

      – Вообще-то я думал сбегать к Цимеру и Шпульксу, пока никого нет, и обсудить оттиски.

      – Это хорошо. Приличная фирма, – кивнула она. – Шлюз 23 работает на их производстве. Они содержат его в чистоте и не пишут на нем записок. Я каждую неделю проверяю всех трудоустроенных големов. Вольные решительно на этом настаивают.

      – Удостовериться, что с ними хорошо обращаются? – спросил Мокриц.

      – Удостовериться, что про них не забывают. Ты удивишься, когда узнаешь, сколько мануфактур в этом городе используют труд големов. Кроме «Гранд Магистрали», – оговорилась она. – Туда я их не пущу.

      Сказано это было ледяным тоном.

      – Гм… почему нет? – спросил Мокриц.

      – Бывают клоаки, в которых даже големам не следует работать, – отрезала госпожа Ласска тем же непримиримым тоном. – И у големов есть принципы.

      Любопытно, подумал Мокриц. Явно больная тема. Но вслух сказал:

      – Не хочешь ли поужинать сегодня?

      На долю секунды госпожа Ласска удивилась, но не больше, чем удивился сам Мокриц. Потом ее обычный цинизм вернулся на прежнее место.

      – Я хочу ужинать ежедневно. С тобой? Нет. У меня дела. Спасибо за предложение.

      – Да ничего, – ответил Мокриц отчасти с облегчением.

      Девушка оглядела пустынный холл.

      – Тебе не бывает здесь жутковато? Здесь не помешали бы обои в цветочек и немного взрывчатки.

      – Всему свое время, – заверил Мокриц. – Но в первую очередь нужно разобраться с почтой. Чтобы все видели, что мы снова в деле.

      Они посмотрели на Стэнли и Гроша, которые терпеливо перебирали письма на краю завала, – геологи у подножья почтовой горы. Карлики рядом с белыми насыпями.

      – На то, чтобы все это доставить, уйдет целая вечность, – сказала госпожа Ласска и направилась к выходу.

      – Знаю, – ответил Мокриц.

      – Но тем и хороши големы, – добавила она, стоя в дверях. Свет странно освещал ее лицо. – Им не страшна вечность. Им ничего не страшно.

      Глава седьмая

      Кладбище слов

      Изобретение дырки – Монолог господина фон Липвига – Волшебник под крышкой – Обсуждение зада лорда Витинари – Будет доставлено – Борис от господина Гобсона

      В старом кабинете, пропахшем мазутом и чернилами, господин Шпульке пребывал под впечатлением от этого странного молодого человека