Повелительница волн. Дженнифер Доннелли

и отправить их на Пустоши. Надеюсь, тебе известно, Серафина, что гарнизонные войска нашей столицы насчитывают шесть полков, четыре из которых мы уже отправили вместе с Дезидерио к западной границе. Если отправить еще один, в городе останется последний полк.

      – Да, но…

      – А если те, кто совершал набеги на наши деревни, нападут на Лазурию? Как мы сможем защитить себя и маталийцев, располагая одним-единственным полком?

      – Но у нас же есть личная охрана, янычары, – тихо пролепетала Серафина. Похоже, сегодня ей не суждено произвести впечатление на мать.

      Изабелла взмахнула рукой, как бы отметая неудачное предложение.

      – Еще тысяча солдат, но и только. Этого количества недостаточно для эффективной защиты. Думай же, Серафина, думай. Править – это все равно что играть в шахматы. Опасность может прийти с любой стороны: и от пешки, и от королевы. Ты должна видеть всю доску, а не ее часть. Всего через несколько часов тебя провозгласят наследницей трона Миромары. Ты должна научиться думать!

      – Я думаю! Во имя всех богов, мама! Почему ты всегда так жестока со мной? – закричала Серафина.

      – Потому что твои враги будут в тысячу раз жестче! – рявкнула Изабелла.

      Повисло еще одно мучительное молчание. Наконец тишину нарушил энергичный стук в дверь.

      – Войдите! – отрывисто сказала Изабелла.

      Двери комнаты распахнулись, и внутрь вплыл один из пажей Валерио. Он поклонился обеим русалкам и обратился к Изабелле:

      – Милорд Валерио послал меня, чтобы пригласить вас в зал для приемов, Ваше Величество.

      – Зачем?

      – Поступили доклады о новом набеге.

      Изабелла сжала кулаки.

      – Скажи милорду, что я буду там через минуту.

      Паж поклонился и выплыл из комнаты.

      – Я пойду с тобой… – начала было Серафина.

      Изабелла покачала головой и сухо сказала:

      – Готовься к сегодняшнему вечеру. Все должно пройти хорошо. Нам жизненно важно заключить союз с Матали, важно как никогда.

      – Мама, пожалуйста…

      Слишком поздно: Изабелла уже выплыла из спальни дочери.

      Серафина осталась одна.

      2

      Когда двери за Изабеллой закрылись, у Серафины слезы навернулись на глаза, но она превозмогла себя.

      Едва ли не каждый разговор с матерью заканчивался неловким молчанием или резкими словами. Юная русалка уже привыкла к этому, но ей все равно было очень горько.

      Одно тонкое щупальце погладило Серафину по плечу, другое обвилось вокруг шеи, третье оплело руку. Сильвестр очень тонко улавливал перемены в настроении хозяйки; вот и сейчас он сделался синим от беспокойства. Принцесса потерлась щекой о голову своего любимца и проговорила:

      – Я так нервничаю из-за докими, Сильвестр. Моя мать не желает об этом слышать, но, может, хотя бы Нила меня выслушает? Мне нужно с кем-то поговорить. Вдруг Алитея оторвет мне голову? Вдруг я перепутаю слова заклинания? Вдруг Махди не…

      Серафина