Притулок пророцтв. Дэниел Киз

студентом політології, який, агітуючи людей проти хунти, побачив перед собою танки, що прорвалися крізь ворота.

      Високий, однорукий Васілі, який колись був зіркою баскетбольної команди, а потім перекваліфікувався і став чудовим футболістом, розкрив долоню здорової правої руки.

      – Ця зустріч якось нас стосується?

      – Так.

      М’якоголосий Йорґо підвів очі і, чекаючи на відповідь, заходився погладжувати свої пишні, закручені вуса. Годі повірити, що цей лагідний співак і поет натиснув на гачок пістолета, коли ліквідовували голову місії ЦРУ, перший акт їхньої помсти американцям.

      Дімітрі, найстарший з усіх, хоч і з вкритим зморшками обличчям, та ще й досі по-хлопчачому підтягнутий, перекочував свою незмінну зубочистку з одного кутика рота до іншого.

      Васілі погладив підколений шпилькою лівий рукав.

      – Алексі, ти довго збираєшся витримувати драматичну паузу?

      – Пригадуєте Фей Сойєр з божевільні?

      – Це та, що бачила твоє обличчя, але втекла, а ми не встигли її схопити, – озвався Йорґо.

      – Вона вийшла зі мною на зв’язок.

      – Як вона тебе знайшла? – батько подався вперед на своїй милиці.

      – Вона і не думала тікати, а вистежила нас до схованки і тепер знає, де ми тримаємо Рейвен.

      Залягла мовчанка. Кожен переводив погляд на свого сусіда, немов вирішуючи, кого звинуватити.

      – Ця жінка вийшла з тобою на зв’язок? – майже пошепки перепитав Йорґо.

      – Її справжнє ім’я Фатіма Саїд, – пояснив Алексі, доливаючи собі узо. – Вона – майорка «Моджахедін-е Халк».

      – Це іранська студентська терористична група, яка допомогла муллам скинути шаха Пехлеві, – уточнив його батько.

      Васілі нахилився вперед усім довготелесим корпусом.

      – Якщо вони іранці, то чому перекинулися на бік Хусейна і воювали проти власної країни?

      – Як можна довіряти людям, які міняють союзників, коли їм вигідно? – вступив у розмову Теодор, витираючи шоколад із губ.

      Дімітрі пересунув зубочистку за другу щоку.

      – І що ця майорка хотіла?

      – Вона була в лазареті, коли Тедеску змусив Рейвен повторити свої пророцтва-загадки.

      – Ох, товариш мій старий зі своїми загадками, – сказав батько. – Завжди придумував головоломки, а потім забував розгадки. І що ж ця медсестра Фатіма чула?

      – Тільки два рядки, – наслідуючи інтонації Фатіми, Алексі продекламував:

      На вежі, звіяній вітрами, богиня без лиця майбутнє стереже,

      Збираючи врожай кривавий, заколе всіх ненависті ножем.

      Йорґо хруснув пальцями.

      – Стерегти майбутнє, найімовірніше, означає, що вона – оракул і провіщає людську долю, як піфія у храмі Аполлона в Дельфах.

      Васілі похитав головою.

      – Але ж дельфійський оракул стоїть не на вежі, овіяній вітрами. Там пари підіймаються з-під землі у темній печері.

      – Колоти ножем – це, можливо, алюзія на верховну жрицю оракула, що приносить в жертву богам козу, – припустив Теодор.

      Дімітрі пожував