И как ей это удается?. Эллисон Пирсон

трех, – застукав нас целующимися на кухне, отчитала родителей, как королева Виктория лакея, который сунул палец в бокал с ее портвейном.

      – Больше так не делайте, – прошипела она. – А то у меня животик заболит.

      Мы больше и не делали.

* * *

      08:17

      Несмотря на мое особое распоряжение, из “Пегаса” снова прислали “ниссан санни”. Уровень сырости в этой машине вполне позволяет выращивать на заднем сиденье шампиньоны. Подоткнув серую шерстяную юбку от Николь Фархи и напрягая ягодичные мышцы, я как-то умудряюсь зависнуть в паре дюймов над плесенью.

      В ответ на просьбу попробовать найти путь до больницы покороче таксист врубает такую штормовую музыку (не этот ли жанр носит название гангста-рэп?) и на такую мощь, что у меня всю дорогу трясутся щеки.

      После провальной предрождественской попытки дружеской беседы я не намерена снова общаться с Уинстоном, но когда я вываливаюсь из салона, он оборачивается и выдает напутствие вместе с облаком желтого дыма:

      – Надеюсь, у них найдется для вас средство посильнее, леди.

      Наглец. Что он, спрашивается, имел в виду? Встреча с доктором настроения не улучшает. Мне и нужно-то от него всего лишь пополнить запас противозачаточных пилюль, однако доктор Добсон жмет кнопки клавиатуры, монитор начинает мерцать зловещим зеленым светом, и я чувствую себя главарем мафиозной группировки, объявленным ЦРУ в международный розыск.

      – Так-так, миссис Шетток, похоже, вы не сдавали мазок уже… очень давно. Сколько времени прошло?

      – В девяносто шестом я пыталась сдать, но вы разбили пластинку. То есть не вы лично, конечно. Мне сообщили из больницы, что пластинка разбилась при перевозке, и попросили прийти еще раз. Но я ведь сдавала! И вообще, у меня мало времени, будьте так любезны, выпишите рецепт.

      – За четыре года у вас не нашлось времени сделать повторный анализ? – Бассет-хаунд в человеческом обличье, доктор Добсон неизменно обволакивает вас тем влажным, исполненным тоскливой любви взглядом, что отличает собак и эскулапов.

      – Как вам сказать… Не нашлось. Видите ли, это целая проблема: пока дозвонишься – вечность пройдет, висишь на телефоне, ждешь, когда кто-нибудь трубку возьмет…

      Палец доктора Добсона скользит вниз по экрану и замирает в центре.

      – А двадцать третьего марта прошлого года вы дозвонились, но не пришли и не предупредили.

      – Тайвань.

      – Прошу прощения?

      – Я была на Тайване. Трудно, знаете ли, предупредить, что не придешь на прием, если ты находишься в другом полушарии и у тебя нет возможности выкроить посреди ночи час на звонок. К тому же безнадежный, если только дежурная в регистратуре не снимет трубку из чистого любопытства.

      Доктор нервно терзает узел галстука – мутно-песочного цвета и определенно произведенного из отходов.

      – Понятно, понятно, – кивает он. Ни черта ему не понятно. – Полагаю, было бы неразумно с моей стороны выписать вам рецепт без результатов анализа, миссис Шетток.